dict.cc dictionary :: care :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: care

» Tabular list of translations | always

NOUN	a care \| cares
NOUN	care \| -
VERB	to care \| cared \| cared caring \| cares
SYNO	to care \| to give care \| to worry ...
to care \| to give care to care \| to worry care \| maintenance \| upkeep care \| concern \| fear to care \| to like \| to wish care \| caution \| forethought \| precaution care \| charge \| guardianship \| tutelage to care \| to deal \| to handle \| to manage aid \| attention \| care \| tending © Princeton University

care: impegno {m}
riguardo {m} [attenzione]
cura {f}med.
care [attention]: attenzione {f}
pensiero {m} [fig.] [attenzione]
care [of people]: premura {f} [cura]med.sociol.
care of [in correspondence ]: presso {prep}
Take care!: Attenzione!
Abbi cura di te!
with care: con cura {adv}
without care: senza cura {adv}
to care about sb./sth.: badare a qn./qc.
tenere a qn./qc.
avere interesse per qn./qc.
to care about sth.: curarsi di qc.
to care for sb.: tenere a qn.
assistere qn. [curare]med.
to care for sb./sth.: avere cura di qn./qc.med.
to take care: preoccuparsi
body care: cura {f} del corpocosm.
child-care: assistenza {f} ai bambinisociol.
great care: gelosia {f} [cura scrupolosa]
health care: assistenza {f} sanitariamed.
intensive care: terapia {f} intensivamed.
loving care: gelosia {f} [cura scrupolosa]
palliative care: terapia {f} del doloremed.
pastoral care: cura {f} delle animerelig.
personal care: cura {f} del corpocosm.
skin care: cura {f} della pellecosm.
dependent on care [postpos.]: bisognoso di assistenza {adj}sociol.
I don't care.: Mi è indifferente.
with great care: con grande cura {adv}
without a care: bellamente {adv}
to handle sb./sth. with care: trattare qn./qc. con cura
to handle sth. with care: maneggiare qc. con attenzione
to take care of sb.: attendere a qn.
prendersi cura di qn.med.
curare qn.med.sociol.
to take care of sb./sth.: prendersi cura di qn./qc.
to take care of sb./sth. [idiom] [look after]: avere cura di qn./qc.med.
to take care of sth.: badare a qc.
pensare a qc.
to take care of sth. [deal with]: sbrigare qc.
to write with care: scrivere con impegno
home care service: servizio {m} d'assistenza a domiciliomed.sociol.
servizio {m} d'assistenza domiciliaremed.sociol.
intensive care unit: unità {f} [inv.] di terapia intensivamed.
nursing care insurance: assicurazione {f} contro l'infermitàassic.med.sociol.
in need of care [postpos.]: bisognoso di cure {adj}sociol.
bisognoso di assistenza {adj}sociol.
Take care of yourself!: Abbi cura di te!
with the utmost care: con la massima cura {adv}
to keep sth. with great care: conservare qc. con gelosia
to leave sth. in sb.'s care: lasciare qn. a guardia di qc.
to take care in doing sth.: mettere attenzione nel fare qc.
to take care of oneself: curarsi
riguardarsi
to take good care of sth.: tenere da conto qc.
to treat sb. with special care: trattare qn. con un occhio di riguardo
care of the body: cura {f} del corpocosm.
care of the skin: cura {f} della pellecosm.
local health care service: azienda {f} sanitaria localemed.
long-term care insurance <LTC, LTCI>: assicurazione {f} contro l'infermitàassic.med.sociol.
national health (care) service: servizio {m} sanitario nazionaleamm.med.pol.
statutory nursing care insurance: assicurazione {f} obbligatoria contro l'infermitàassic.med.pol.
I don't care either way.: Non mi fa né caldo né freddo. [coll.]
to take care of one's appearance: curare l'estetica
to take care of one's health: avere cura della propria salutemed.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers