dict.cc dictionary :: down :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: down

» Tabular list of translations | always

ADJ	down \| more down \| most down
NOUN	a down \| downs
NOUN	down \| - [feathers]
VERB	to down \| downed \| downed downing \| downs

down: giù {adv}
down [depressed]: mogio {adj}
to down sth.: tracannare qc. [coll.]
burned down: distrutto dal fuoco {adj}
burnt down [esp. Br.]: distrutto dal fuoco {adj}
face down [postpos.]: coperto {adj} [carta da gioco]giochi
halfway down sth.: a metà di qc. {adv}
hands down [coll.] [easily]: facilmente {adv}
run-down: trasandato {adj}
run-down [coll.] [decrepit]: fatiscente {adj}
stripped-down: spoglio {adj}
thumbs down [coll.]: pollice verso {adv} [coll.]
tied down [bound]: vincolato {adj} {past-p}
torn down: demolito {adj} {past-p}
tumble-down: cadente {adj} [fig.]edil.
upside down: a capofitto {adv}
al rovescio {adv}
a testa in giù {adv} [essere sospeso]
sottosopra {adv}loc.
upside-down: rovescio {adj}
to back down: recedere
tirarsi indietro [ritirarsi]
to batter sth. down: abbattere qc. [porta]edil.
to be down [coll.]: avere il morale basso
to beat sth. down: sfondare qc.
to belt down [coll.] [rain heavily]: piovere a dirottometeo.
to bend down: abbassarsi
to bow down: curvare il capo
to break (down): scassarsitec.
to break down: guastarsitec.
to break sth. down: sfondare qc.
to break sth. down [enzyme: protein]: sciogliere qc. [proteina]biochim.
to bring sb. down: falciare qn. [avversario]sport
to bring sb. down [wear out]: accasciare qn.
to bring sth. down [prices]: abbassare qc. [prezzi]comm.econ.fin.
to burn sth. down: distruggere qc. [con il fuoco]edil.selv.
to calm down: abbonirsi
to calm down sb. [appease sb.]: abbonire qn.
to climb down: calarsi
to climb down [fig.]: fare marcia indietro [fig.]
to come down: scendere
discendere
venire giù
to come down sth.: scendere qc. [scale, sentiero]
to cool down: rinfrescarsi
to cool sth. (down): rinfrescare qc.
to cool sth. down: raffreddare qc.gastr.tec.
to copy sth. down: trascrivere qc. [ricopiare]
to cut sth. down: tagliare qc.
abbattere qc.selv.
to down tools [Br.]: incrociare le braccia [fig.]prof.
to draw sth. down: tirare giù qc.
to fall down [building etc.]: cadere [crollare]edil.
to flow down: scendere [fiume, torrente]
to fold sth. down: ripiegare qc.
ribaltare qc.
to fold sth. down [seat]: abbassare qc. [sedile]mobili
to get sb. down: demoralizzare qn.
to get sb. down [coll.] [to depress]: deprimere qn.
to go down: calare
scendere
discendere
to go down sth.: scendere qc. [scale, sentiero]
to gulp sth. down: tracannare qc. [coll.]
to hand down: tramandare
to hand sth. down [to sb.] [to bequeath]: lasciare in eredità qc.
to haul sth. down: ammainare qc. [vela]naut.
calare qc. [ammainare]naut.
to help sb. down sth.: aiutare qn. a scendere qc.
to hurtle down: rovinare [precipitare]
to jot sth. down: segnare qc.
to keep sth. down [curb]: limitare qc.
to kneel (down): mettersi in ginocchioanat.
to knock sb. down: atterrare qn.
to knock sth. down: sfondare qc.
far cadere qc.
rovesciare qc.
demolire qc.edil.
sventrare qc.edil.
to knock sth. down [e.g. olives from a tree]: abbacchiare qc.agr.
to lay down [with care]: adagiare
to lay sth. down: deporre qc.
to lie down: allungarsi
to lock down sth.: blindare qc.
to mark sth. down: svalutare qc. [merce]comm.fin.
to mow sth. down: falciare qc. [fig.] [abbattere con una mitragliatrice]armi
to nail down sth. [coll.] [clarify]: definire qc. [fig.]
to note down sth.: segnare qc.
annotare qc.
to note sth. down: notare qc.
to piss down [Br.] [coll.] [to rain heavily]: piovere a dirottometeo.
to play sth. down [idiom]: sminuire l'importanza di qc.
to pour down: piovere [cadere]
to pour down [rain]: piovere a caterattemeteo.
piovere a catinelle [coll.] [fig.]meteo.
to press sth. down: abbassare qc. [leva]
to pull sth. down: tirare giù qc.
abbassare qc. [finestrino del treno]
calare qc. [pantaloni]vest.
demolire qc.edil.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers