dict.cc dictionary :: end :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: end

» Tabular list of translations | always

NOUN	an end \| ends
VERB	to end \| ended \| ended ending \| ends
SYNO	end \| terminal \| to end \| to terminate ...
end \| terminal to end \| to terminate end \| goal end \| ending death \| destruction \| end end \| final stage \| last end \| oddment \| remainder \| remnant to cease \| to end \| to finish \| to stop \| to terminate close \| closing \| conclusion \| end \| ending © Princeton University

to end: finire
terminare
to end sth.: arrestare qc.
rompere qc. [isolamento]
end: fine {f}
termine {m}
to end up: capitare
end phase: fase {f} conclusiva
end result: risultato {m} finale
best before end ...: da consumarsi preferibilmente entro ...comm.
in the end: alla fine {adv}
to the end: ad oltranza {adv}
dead-end road: strada {f} senza uscitatraff.
dead-end street: vicolo {m} cieco
strada {f} senza uscitatraff.
track-rod end: testa {f} del tiranteautomob.
for weeks on end: per settimane {adv}
to the bitter end: ad oltranza {adv}
to bring sth. to an end: portare a termine qc.
to come to an end: volgere al termine
to end up empty-handed [idiom]: ritrovarsi in mano un pugno di mosche [loc.]
to end up in Rome: capitare a Romaturismo
to put an end to sth.: porre termine a qc.
at the end of the meeting: al termine della riunione {adv}
by the end of the day: in giornata {adv} [prima di sera]
Did he end up getting arrested?: Ha finito per essere arrestato?
Every time you're late, you end up in trouble with the teacher.: Ogni volta che sei in ritardo, finisci nei guai con l'insegnante.
I don't want that to end.: Non voglio che questo finisca.
I felt like I had no other choice but to end my life.: Sentivo di non avere altra opzione se non quella di porre fine alla mia vita.
In the end, justice will prevail.: Alla fine, la giustizia prevarrà.
The end justifies the means. [idiom]: Il fine giustifica i mezzi. [loc.]
This is a chapter, not the end of your story.: Questo è un capitolo, no la fine della tua storia.
Where will I end up?: Dove finirò?
Why can't you accept that our relationship has come to an end?: Perché non riesci ad accettare che la nostra relazione è giunta al termine?
to be at one's wits' end [idiom]: non sapere dove sbattere la testa [loc.]
to join one end to another: unire un'estremità all'altra
to join one end to the other: unire un'estremità all'altra
The War of the End of the World: La guerra della fine del mondo [Mario Vargas Llosa]lett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers