dict.cc dictionary :: face :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: face

» Tabular list of translations | always

NOUN	a face \| faces
VERB	to face \| faced \| faced facing \| faces
SYNO	to confront \| to face \| to face up ...
to confront \| to face \| to face up face \| human face face \| side to confront \| to face face \| grimace to confront \| to face \| to present to face \| to front \| to look boldness \| brass \| cheek \| face \| nerve case \| face \| font \| fount \| typeface aspect \| expression \| face \| facial expression \| look © Princeton University

to face sth.: fronteggiare qc. [stare di fronte]
to face sth. [confront]: affrontare qc. [nemico, pericolo]
face: faccia {f}anat.
volto {m} [viso]anat.
viso {m}anat.
face [of an animal]: muso {m} [di animale]zool.
to face backwards: essere di spalle
to face facts: guardare in faccia la realtà
to face reality: confrontarsi con la realtà
to face sb. with sth.: mettere qn. di fronte a qc.
to lose face [idiom]: perdere la faccia [loc.]
to save face [idiom]: salvare la faccia [loc.]
(face) powder: cipria {f}
beaming face [with joy]: faccia {f} di gioia
face cream: crema {f} per il visocosm.
face lift [rhytidectomy]: lifting {m} [inv.] faccialecosm.med.
face mask: maschera {f} visocosm.
face shape: forma {f} del visoanat.
friendly face: faccia {f} amica
volto {m} simpaticoanat.
haggard face: viso {m} scarnoanat.
happy face: viso {m} allegroanat.
pale face: viso {m} pallidoanat.
poker face: faccia {f} imperturbabilepsic.
publicity face [of a brand]: volto {m} pubblicitariomarket.
rock face: parete {f} rocciosageol.
sad face: viso {m} tristeanat.
small face: faccina {f}
ugly face: brutto ceffo {m} [coll.] [scherz.] [volto]anat.
volte-face: capovolgimento {m} di fronte
wrinkled face: volto {m} rugosoanat.
face to face <F2F>: (a) faccia a faccia {adv}
face-to-face {adv} <F2F>: (a) faccia a faccia {adv}
face-to-face <F2F>: a fronte a fronte {adj} {adv}
to face a problem: affrontare un problema
to face the public: affrontare il pubblicopol.
to face up to sth.: farsi una ragione di qc.
affrontare qc. [situazione]
to paint one's face [apply make-up]: truccarsicosm.
to say sth. to sb.'s face: dire qc. a qn. sul muso
to wash one's face: lavarsi il visoanat.
lavarsi la facciaanat.
face recognition software: software {m} [inv.] di riconoscimento faccialeanat.comp.
open-face mining: escavazione {f} a giornominiera
in the face of sth.: a fronte di qc. {adv}
to face an enemy army: fronteggiare l'esercito nemicomil.
to face this new challenge: affrontare questa nuova sfida
to face up to things: guardare le cose come stanno
to have an honest face: avere una faccia pulita
to laugh in sb.'s face: ridere in faccia a qn.
to look sb. in the face: guardare qn. in faccia
to make a funny face [expression]: fare una faccia buffa
to make a long face [idiom]: mettere il muso [loc.]
to make up one's face: imbellettarsi il visoanat.cosm.
to meet sb. face to face: incontrarsi faccia a faccia con qn.
to pull a long face [idiom]: fare il muso lungo [loc.]
to punch sb. in the face: rompere il muso a qn.anat.
to spit in sb.'s face: sputare in faccia a qn.
to take sb. at face value: giudicare qn. dalle apparenze
giudicare qn. in base alle apparenze
to take sth. at face value: prendere qc. alla lettera
to tell sth. to sb.'s face: dire qc. in faccia a qn.
shape of a face: forma {f} del visoanat.
A smile is always present on his face.: Il sorriso è sempre presente sul suo volto.
He spreads joy with his smiling face.: Diffonde gioia con il suo volto sorridente.
His / her face lit up.: Il suo viso si illuminò.
His face lights up with a smile for everyone.: Il suo volto si illumina di un sorriso per tutti.
in the face of danger: davanti al pericolo {adv}
in the face of such problems: di fronte a tali problemi {adv}
on the face of the earth: sulla faccia della terra {adv}geogr.
to blow smoke in sb.'s face: soffiare il fumo in faccia a qn.
to bring a smile to sb.'s face: fare sorridere qn.
to come face to face with sb./sth.: trovarsi faccia a faccia con qn./qc.
to fall flat on one's face: cadere bocconi
to fall flat on one's face [idiom]: cadere lungo disteso [per terra]
to find oneself face to face with sb./sth.: ritrovarsi (a) faccia a faccia con qn./qc.
to get thinner in the face: smagrirsi in visoanat.
to have a smile on one's face: avere il volto sorridente
to have sth. written on one's face [idiom]: avere qc. scolpito in fronte [loc.]
to put a brave face on sth. [idiom]: fare buon viso a qc. [loc.]
to slam the door in sb.'s face: chiudere la porta in faccia a qn.
to twist one's face in anger: storcere il viso per la rabbiaanat.
to vanish off the face of the earth [idiom]: sparire dalla faccia della terra [loc.]
to wipe the smile off sb.'s face: fare passare la voglia di sorridere a qn.
Funny Face [Stanley Donen]: Cenerentola a ParigifilmF
mottle-face tamarin: tamarino {m} dalla faccia chiazzata [Saguinus inustus]zool.T

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers