dict.cc dictionary :: give :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: give

» Tabular list of translations | always

NOUN	give \| -
VERB	to give \| gave \| given giving \| gives

to give sb. sth.: dare qc. a qn.
offrire qc. a qn.
favorire qc. a qn. [dare] [p. es. conto, biglietto]
to give sth.: dare qc.
offrire qc.
lasciare qc. [dare]
rendere qc. [offrire]
prestare qc. [accordare]
to give sth. [speech]: tenere qc. [discorso]
give sth. to sb.: dare qc. a qn.
to give bribes: dare mazzettedir.fin.
to give evidence: testimoniare
to give ground: ripiegaremil.
to give hints: dire le cose a metà
to give in: cedere
arrendersi [fig.]
to give in [to pressure]: darsi per vinto
to give light: brillare
to give off: sprigionare
to give onto sth.: dare su qc. [finestra, casa]archi.
to give out: emettere
to give sb. guarantees: dare garanzie a qn.
to give sb. ideas: far venire delle idee a qn.
to give sb. strength: dare la carica a qn. [loc.]
to give sth. away [reveal]: rivelare qc.
to give sth. back: rendere qc.
to give sth. off: mandare qc.
irradiare qc.
diffondere qc. [profumo]
to give sth. off [e.g. a smell]: emanare qc.
to give sth. off [light, warmth]: spirare qc.
spargere qc.
to give sth. out: irradiare qc.
diffondere qc. [luce, calore]
to give sth. out [utter]: gettare qc. [grido]
to give sth. to sb.: offrire qc. a qn.
favorire qc. a qn. [dare] [p. es. conto, biglietto]
to give sth. up: abbandonare qc.
gettare qc. alle ortiche
recedere da qc. [pretesa]
to give sth. up [stop]: lasciare qc. [smettere un'attività]
to give up: cessare
recedere
ritirarsi
to give up [surrender, relinquish]: arrendersi
to give up sth.: rinunciare a qc.
cedere qc. [turno]
to give way: cedere
arrendersi [fig.]
to give (one's) approval: dare la propria approvazione
to give a command: dare un comandomil.
impartire un comandomil.
to give a groan: emettere un lamento
to give a howl: emettere un lamento
to give a paper: tenere una relazionescienza
to give a talk: parlareeduc.
to give a tip: dare una manciafin.gastr.turismo
to give an impression: improntarsi
to give assistance to sb.: prestare assistenza a qn.
to give birth to: partorire
to give birth to sb.: mettere al mondo qn.biol.
to give comfort to sb.: dare conforto a qn.
recare conforto a qn.
portare conforto a qn.
to give consolation to sb.: dare conforto a qn.
recare conforto a qn.
portare conforto a qn.
to give contrast to sth.: contrastare qc. [fotografia]artefoto.
to give evidence against sb.: deporre contro qn.dir.
to give evidence for sb.: deporre a favore di qn.dir.
to give false testimony: deporre il falsodir.
to give grounds for sth.: giustificare qc. [ottimismo]
to give in to sth.: arrendersi a qc.
to give off heat: irradiare calorefis.
to give oneself airs: darsi delle arie
darsi un tono [fig.]
to give oneself away: tradirsi
to give oneself up: arrendersi [criminale]dir.
to give oneself up [to the police]: consegnarsidir.
costituirsi [persona]dir.
to give rise to sth.: suscitare qc.
provocare qc.
produrre qc. [angoscia]
to give sb. (some) change: scambiare dei soldi a qn.valuta
to give sb. a beating: dare una battuta a qn. [coll.]
to give sb. a bell [Br.] [coll.] [idiom]: chiamare qn. [telefonare]telecom.
to give sb. a buzz [coll.]: fare uno squillo a qn.telecom.
to give sb. a call [telephone call]: chiamare qn. [telefonare]telecom.
to give sb. a grilling [idiom]: tartassare qn. a un esamedir.educ.
to give sb. a hand [idiom]: dare una mano a qn. [loc.]
to give sb. a hearing: prestare orecchio a qn.
to give sb. a hug: abbracciare qn.
to give sb. a lecture [reprimand]: fare la morale a qn.
to give sb. a lift: dare un passaggio a qn.automob.
to give sb. a lift [in a car]: dare uno strappo a qn. [coll.] [fig.]automob.
to give sb. a pasting [idiom] [strongly criticise]: criticare ferocemente qn.
to give sb. a placebo: somministrare un placebo a qn.farm.
to give sb. a present: fare un regalo a qn.
to give sb. a respite: dare tregua a qn.
to give sb. a ride: dare un passaggio a qn.automob.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers