dict.cc dictionary :: hands :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: hands

» Tabular list of translations | always

NOUN	a hand \| hands
VERB	to hand \| handed \| handed handing \| hands
SYNO	custody \| hands \| hands \| manpower ...
custody \| hands hands \| manpower \| men \| work force \| workforce © Princeton University

hands down [coll.] [easily]: facilmente {adv}
to shake hands: stringere la mano
in safe hands [idiom]: in mani sicure {adv} [loc.]
to clap one's hands: battere le mani
to cup one's hands: mettere le mani a coppaanat.
to have frozen hands: avere le mani gelateanat.
to rub one's hands [also fig.]: darsi una fregatina di mani
to wash one's hands: lavarsi le mani
pulirsi le mani
clapping of hands: battuta {f} di manianat.
hands-on approach: approccio {m} pratico
show of hands: alzata {f} di manopol.
Cold hands, warm heart. [idiom]: Mani fredde, cuore caldo. [loc.]
No money changed hands.: Non c'è stato passaggio di denaro.
to fall into enemy hands: cadere in mano del nemicomil.
cadere nelle mani del nemicomil.
to have one's hands free: avere le mani libere
to join hands in prayer: congiungere le palme in atto di preghieraanat.relig.
to play into sb.'s hands [idiom]: fare il gioco di qn. [loc.]
to wave one's hands furiously: agitare le mani freneticamente
to work sth. with ones hands: manipolare qc. [con le mani]tec.
to work with one's hands: lavorare con le manianat.prof.
face covered by hands: volto {m} nascosto dalle manianat.
show-of-hands vote: votazione {f} per alzata di manopol.
Get your hands off me! [coll.]: Toglimi le mani di dosso! [coll.]
Idle hands are the Devil's playthings. [idiom]: L'ozio è il padre dei vizi. [loc.]
The devil finds work for idle hands. [idiom]: L'ozio è il padre dei vizi. [loc.]
to be a plaything in sb.'s hands: essere un giocattolo nelle mani di qn.
to be a puppet in sb.'s hands [idiom]: essere un manichino nelle mani di qn. [loc.]
to bury one's face in one's hands: nascondere il viso tra le manianat.
to hold one's head in one's hands: tenersi la testa con due mani
to press one's hands to one's ears: tapparsi le orecchie con le manianat.
to put one's hands in one's pockets: mettere le mani in tascaanat.
to shield oneself with one's hands: farsi scudo con le manianat.
to stick one's hands in one's pockets: cacciarsi le mani in tascaanat.vest.
to take one's hands out of one's pockets: togliere le mani di tasca
to take one's life in one's hands: rischiare la vita
to take the law into one's own hands: farsi giustizia da sédir.
to vote by a show of hands: votare per alzata di manopol.
to walk on hands and knees: camminare carponi

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers