dict.cc dictionary :: hit :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: hit

» Tabular list of translations | always

NOUN	a hit \| hits
VERB	to hit \| hit \| hit hitting \| hits
SYNO	collision \| hit \| to hit \| to stumble ...
collision \| hit to hit \| to stumble to hit \| to strike hit \| hitting \| striking to attain \| to hit \| to reach to hit \| to pip \| to shoot to come to \| to hit \| to strike bang \| hit \| smash \| smasher \| strike to hit \| to rack up \| to score \| to tally to arrive at \| to attain \| to gain \| to hit \| to make \| to reach to collide with \| to hit \| to impinge on \| to run into \| to strike to bump off \| to dispatch \| to hit \| to murder \| to off \| to polish off \| to remove \| to slay © Princeton University

to hit: colpire
picchiare
to hit sb./sth.: battere qn./qc.
hit: colpo {m}
urto {m}
botta {f}
to hit one's stride [idiom]: prendere l'avvio [fig.]
prendere l'abbrivio [fig.]
to hit out at sb./sth.: attacare qn./qc.
criticare qn./qc.
to hit the bottle: bere [consumare alcolici in eccesso]gastr.
to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]: andare a dormire
to hit the pillow [coll.] [idiom] [go to bed]: andare a dormire
to hit the road [idiom]: mettersi in cammino [loc.] [partire]
to hit the roof [idiom]: sollevare un putiferio [loc.]
to hit sb. below the belt [also fig.]: tirare un colpo basso a qn. [pugilato] [anche fig.]sport
to hit sb. with a bar: colpire qn. con una sbarradir.
We hit it off as friends instantly.: Ci siamo trovati bene come amici istantaneamente.
to hit the nail on the head [idiom]: cogliere nel segno [loc.]

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers