All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: in
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Italian Dictionary: in
ADJ   in | more in | most in
indium <In>
indio {m} <In>chim.
in addition
inoltre {adv}
in case
casomai {conj}
caso mai {conj}
in consequence
di conseguenza {adv}
in contradiction
in contraddizione
in fact
infatti {conj}
in general
generalmente {adv}
in short
insomma {adv}
in the
nel {prep}
nella
in vain
invano {adv}
inutilmente {adv}
lacking in sth. [postpos.]
privo di qc. {adj} [senza]
to drown in sth.
affogare in qc.
to dwell in
abitare a
to fill in sth. [complete sth.]
compilare qc.
to involve sb. in sth.
coinvolgere qn. in qc.
to live in
abitare a
to participate in sth.
partecipare a qc.
to plug in
inserire [collegare]
to rein in sb./sth.
tenere a freno qn./qc.loc.
to result in
sfociare in [fig.]
to rival sb./sth. in sth.
gareggiare con qn./qc. in qc.
rivaleggiare con qn./qc. in qc.
to step in
entrare
I live in ...
Abito a...
in a moment
subito {adv}
tra un momento {adv}
in any case
in ogni caso {adv}
in comparison with sb./sth.
rispetto a qn./qc. {prep} [loc. pres.]
in exchange for sb./sth.
in cambio di qn./qc. {prep}
in front of
davanti a {prep}
in most cases
perlopiù {adv}
in my opinion
secondo me
in no case
in nessun caso {adv}
a nessun costo {adv} [fig.]
nemmeno per sogno {adv} [fig.]
in no way
in nessun modo {adv}
in order to
per
al fine di
allo scopo di
in other words <IOW>
con altre parole
in spite of
nonostante {prep}
in spite of sb./sth.
a dispetto di qn./qc. {prep}
in that case
allora {adv} [in questo caso]
in the afternoon
il pomeriggio {adv}
di pomeriggio {adv}
nel pomeriggio {adv}
in the end
alla fine {adv}
in the evening
alla sera {adv}
in the meantime
intanto {adv}
in the morning
la mattina {adv}
al mattino {adv}
in the; into
nelle
in this way
in questo modo {adv}
to be gifted in...
essere portato per...
to be in love
essere innamorato
to be in touch
sentirsi
to be interested in sb./sth.
interessarsi di qn./qc.
to exult at / in sth.
esultare per qc.
to stop over in
fare scalo a / inaero.naut.turismo
to take part in sth.
participare a qc. [raro o arc.]
brother-in-law
cognato {m}
daughter-in-law
nuora {f}
father-in-law
suocero {m}
mother-in-law
suocera {f}
parents-in-law
suoceri {m.pl}
sister-in-law
cognata {f}
son-in-law
genero {m}
always dressed in black
veste sempre di nero
early in the morning
di primo mattino {adv}
in a different way
diversamente {adv}
in a lively manner
vivacemente {adv}
in a loud voice
ad alta voce {adv}
in my humble opinion <IMHO>
secondo il mio modesto parere
in spite of that
eppure {adv}
in the middle of sth.
in mezzo a qc. {adv}
not interested in politics
qualunquistico {adj}
to be rolling in money
nuotare nell'oro
to stab sb. in the back [fig.] [betray]
pugnalare qn. alle spalle [fig.] [tradire]
decline in the birthrate
calo {m} delle nascitesociol.stat.
drop in the birthrate
calo {m} delle nascitesociol.stat.
hole in the wall [Br.] [coll.] [cashmachine]
bancomat {m} [inv.] [sportello]fin.tec.
to fall back in sth. [relapse]
ricadere in qc. {noun} [fig.]
wolf in sheep's clothing
lupo {m} vestito da agnello
good news is in the offing
ci saranno presto buone notizie
gradual decrease in tone and tempo
calando {adj}mus.
he'll be back in a few minutes
tornerà a minuti
How do you say in English?
Come si dice in inglese?
How do you say in German?
Come si dice in tedesco?
I read (about) it in the newspaper
l'ho letto sul giornale
in spite of the fact that
nonostante (che) {conj}
it's no problem in itself
di per sé non è un problema
once we get the computer installed, we'll be in business
una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziare
to be a leap in the dark
essere un salto nel buioloc.
to be in a bad mood
avere la luna stortaloc.
to carry a child (in one's womb)
portare in / nel grembo un bambino
to come in one by one
entrare a uno a uno
to live in the here and now
vivere il 'qui ed ora'
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers