dict.cc dictionary :: look :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: look

» Tabular list of translations | always

NOUN	a look \| looks
VERB	to look \| looked \| looked looking \| looks
SYNO	to anticipate \| to look for ...
to anticipate \| to look for \| to look to to look \| to search to appear \| to look \| to seem to face \| to front \| to look to await \| to expect \| to look \| to wait to attend \| to look \| to see \| to take care to bet \| to calculate \| to count \| to depend \| to look \| to reckon feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone aspect \| expression \| face \| facial expression \| look look \| looking \| looking at © Princeton University

to look: sembrare [alla vista]
to look [seem]: parere
look: sguardo {m}
look [appearance]: apparenza {f}
aspetto {m} [apparenza]
look [expression]: volto {m} [espressione]
faccia {f} [espressione]
espressione {f} [forma del volto]
Look out!: Occhio!
Attenzione!
to look after sb.: attendere a qn.
badare a qn. [bambino, malato]
curare qn.med.sociol.
to look after sb./sth.: prendersi cura di qn./qc.
custodire qn./qc. [fig.]
avere cura di qn./qc.med.
to look ahead: guardare avanti
to look around: guardarsi intorno
guardarsi in giro
dare un'occhiata in giro
to look at: visionare
to look at sb./sth.: guardare qn./qc.
to look away: volgere lo sguardo
distogliere lo sguardo
to look back: gettare uno sguardo indietro
to look better: avere un aspetto migliore
to look bored: sembrare annoiato
to look dejected: sembrare depresso
to look everywhere: guardare dappertutto
to look for sb.: cercare qn.
to look for sth.: cercare qc.
to look fresh: avere un aspetto fresco
to look hesitant: apparire esitante
to look inside: guardare dentro
to look into sth. [consider]: prendere qc. in considerazione
to look into sth. [examine]: esaminare qc.
to look inwards: guardare dentro se stesso
to look like sb.: ricordare qn.
to look like sth.: fare l'effetto di qc.
to look onto sth.: guardare su qc.
to look outside: guardare fuori
to look sad: avere un volto triste
to look satisfied: avere un'aria soddisfatta
to look sth. up: guardare qc. [in libro, dizionario]
to look sth. up [in a book]: cercare qc. [in un libro]
to look through sth. [read]: vedere qc. [documento]
to look tired: avere una faccia stanca
to look towards sb./sth.: dirigere lo sguardo verso qn./qc.
to look weary: mostrare la corda
to look worn: sciuparsi [vestito]vest.
to look worried: sembrare preoccupato
avere l'aria preoccupata
another look: ripassata {f} [ripasso]
dignified look: sguardo {m} fiero
disapproving look: occhiata {f} di disapprovazione
gloomy look: sguardo {m} tetro
intense look: sguardo {m} intenso
look-over: occhiata {f} rapida
look-see: occhiata {f} rapida
loving look: sguardo {m} d'amore
questioning look: sguardo {m} interrogativo
quick look: occhiata {f}
reproachful look: occhiata {f} di rimprovero
searching look: sguardo {m} intenso
sinister look: sguardo {m} fosco
to look after oneself: curarsi
volersi bene [a se stessi]
to look around for sb.: cercare qn. con lo sguardo
to look around for sth.: cercare qc. con gli occhi
to look at oneself: guardarsi
osservarsi [guardare la propria immagine]
to look at sb. angrily: guardare qn. male
to look at sb. fondly: accarezzare qn. con lo sguardo
to look at sb./sth. again: riguardare qn./qc.
to look daggers at sb.: fulminare qn. con lo sguardo
to look down on sb. [idiom]: guardare dall'alto in basso qn. [loc.]
to look favorably on sb./sth. [Am.]: vedere qn./qc. di buon occhio
to look favourably on sb./sth. [Br.]: vedere qn./qc. di buon occhio
to look for accommodation: cercare casaturismo
cercare da dormireturismo
to look for excuses: cercare scuse
to look for trouble: cercare rogne
andare in cerca di guai
to look for trouble [idiom]: cercare la lite [loc.]
to look for work: cercare lavoroprof.
to look forward to sth.: non vedere l'ora di qc.
attendere qc. con impazienza
to look hard at sth.: osservare intensamente qc.
to look in on sb. [visit]: passare a trovare qn.
to look like being sth.: configurarsi come qc.
to look lived-in: sembrare abitato
to look longingly at sb./sth.: vagheggiare qn./qc.
to look out for sb./sth.: guardarsi da qn./qc.
to look out onto sth.: dare su qc. [finestra, casa]archi.
to look round for sb.: cercare qn. con gli occhi
cercare qn. con lo sguardo
to look scathingly at sb.: fulminare qn. con un'occhiata
to look straight ahead: guardare diritto davanti a sé
to look up to sb.: ammirare qn.
to look vaguely at sth.: guardare distrattamente qc.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers