dict.cc dictionary :: moment :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: moment

» Tabular list of translations | always

NOUN	a moment \| moments
SYNO	here and now \| moment \| present moment ...
here and now \| moment \| present moment consequence \| import \| moment instant \| minute \| moment \| second bit \| minute \| mo \| moment \| second © Princeton University

moment: momento {m}
attimo {m}
A moment, please!: Un attimo, per favore!
any moment: qualsiasi momento {adv}
crucial moment: momento {m} cruciale
fleeting moment: momento {m} fugace
key moment [most important]: momento {m} topico
magnetic moment: momento {m} magneticofis.
opportune moment: momento {m} favorevole
worst moment: momento {m} più basso
a moment ago: un attimo fa {adv}
any moment now: a momenti {adv}
da un momento all'altro {adv}
at any moment: da un momento all'altro {adv}
at that moment: a quel punto {adv} [in passato]
allora {adv} [in quel momento]
at the moment: a questo punto {adv}
in questo momento {adv}
at this moment: in questo momento {adv}
for the moment: per ora {adv}
per il momento {adv}
in a moment: subito {adv}
in un attimo {adv}
fra un attimo {adv}
tra un momento {adv}
in this moment: al momento {adv}
moment by moment: attimo per attimo {adv}
Seize the moment. [idiom]: Cogliere l'attimo. [loc.]
Wait a moment!: Un attimo di pazienza!VocVia.
to wait a moment: aspettare un attimo
moment of truth: momento {m} della verità
most important moment: momento {m} topico
at that very moment: in quel mentre {adv}
proprio in quel momento {adv}
at the last moment: all'ultimo momento {adv}
at the right moment: al momento giusto {adv}
at the same moment: nello stesso momento {adv}
from this moment on: da questo momento {adv}
Just a moment, please!: Un momento prego!
Just a moment, please.: Un attimo, per favore.VocVia.
just at that moment: proprio in quel momento {adv}
to catch the right moment [idiom]: cogliere il momento giusto [loc.]
At the moment I'm not lacking anything.: Al momento non mi manca niente.
Forgiving you is something I can't do at this moment.: Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.
From the moment I was born, I stood out.: Dal momento in cui sono nato, mi sono distinto.
I can't at the moment. I'll call later.: Ora non posso. Telefono dopo.telecom.
I understand things in a moment.: Comprendo le cose in un attimo.
in the heat of the moment [idiom]: a caldo {adv} [commentare]
to arrive at the right moment: arrivare al momento giusto
to come along just at the right moment [idiom]: cadere a fagiolo [loc.]
to happen at the right moment: capitare a fagiolo
to have a sense of the right moment: avere il senso dell'opportunità
to not have a moment to catch one's breath [idiom]: non avere un attimo di respiro [loc.]
to wait for the right moment: attendere il momento giusto
attendere il momento opportuno
aspettare il momento favorevole

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers