dict.cc dictionary :: out :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: out

» Tabular list of translations | always

NOUN	out \| outs
VERB	to out \| outed \| outed outing \| outs

out: fuori {adv}
Look out!: Attenzione!
Watch out!: Attenzione!
worn out [exhausted]: esausto {adj} {past-p}
to break out [fig.]: scoppiare
to burst out: sbottare
to come out: uscire
to dig out sth. [fig.]: ripescare qc. [fig.]
to fill out sth. [complete sth.]: compilare qc.
to fish out sth.: ripescare qc.
to give out: emettere
to go out: uscire
to go out [light, fire]: spegnersi
to hold out: reggere [durare]
to hollow sth. out: scavare qc.edil.
to lay out sth. [unfold sth.]: spiegare qc.
to make out [manage, fare]: cavarsela [fig.] [coll.]
to make sth. out [cheque / check]: fare qc. [assegno]fin.
to open out sth. [unfold sth.]: spiegare qc.
to plan out: impostare [progettare]
to ring (out): squillare [telefono]telecom.
to sort out sth.: mettere in ordine qc.
to sort out sth. [resolve]: risolvere qc.
to spread (out): stendere
to stand out [excel]: primeggiare
to stretch (out): stendere
to take out sb./sth. [extract sb./sth.]: cavare qn./qc.
to take out sth. [remove sth.]: togliere qc.
to wear out [consume]: consumare
to wear out sth. [consume sth.]: consumare qc.
carrying out: attuazione {f}
kick out [goalkeeper] [football / soccer]: rimessa {f} dal fondo [calcio]sport
out of bounds [pred.]: vietato {adj}
out of order <OOO>: fuori servizio {adj} {adv}
out of service: fuori servizio {adj} {adv}
out-of-date: vecchio {adj}
to burst out crying: erompere in pianto
to burst out laughing: sbottare in una risata
to hit out at sb./sth.: attacare qn./qc.
criticare qn./qc.
to look out onto sth.: dare su qc. [finestra, casa]archi.
to sort out sb.'s hair: mettere in ordine i capelli di qn. [pettinare]
to turn sth. inside out: rivoltare qc.
Out of the question!: Non se ne parla!
to work out a plan: elaborare un piano
I hardly ever go out these days: Non esco quasi mai in questi giorni
to take sth. out of the oven: sfornare qc.gastr.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers