dict.cc dictionary :: pain :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: pain

» Tabular list of translations | always

NOUN	a pain \| pains
NOUN	pain \| -
VERB	to pain \| pained \| pained paining \| pains
SYNO	annoyance \| bother \| botheration ...
annoyance \| bother \| botheration \| infliction \| pain \| pain in the ass \| pain in the neck nuisance \| pain \| pain in the neck pain \| pain sensation \| painful sensation hurting \| pain pain \| painfulness to ail \| to pain \| to trouble to anguish \| to hurt \| to pain © Princeton University

pain: dolore {m}med.
doglia {f} [lett.]
male {m}med.
ferita {f} [morale]med.psic.
pain [suffering]: sofferenza {f}med.
abdominal pain {sg}: dolori {m.pl} ventralianat.med.
dolori {m.pl} di ventremed.
acute pain: dolore {m} intensomed.
agonising pain [Br.]: dolore {m} lancinantemed.
agonizing pain: dolore {m} lancinantemed.
dull pain: dolore {m} sordomed.
endless pain: eterno dolore {m}med.
groin pain: dolore {m} all'inguineanat.med.
intense pain: dolore {m} intensomed.
limb pain {sg}: dolori {m.pl} articolarianat.med.
pain killer [in form of a pill]: compressa {f} analgesicafarm.
pain management: terapia {f} del doloremed.
pain reliever [in form of a pill]: compressa {f} analgesicafarm.
pain therapy: terapia {f} del doloremed.
pain threshold: soglia {f} del doloremed.psic.
sharp pain: dolore {m} acutomed.
sudden pain: dolore {m} improvvisomed.
unbearable pain: dolore {m} ferocemed.
to alleviate sb.'s pain: confortare il dolore di qn.med.
to be in pain: avere malemed.
to cry from pain: piangere dal doloremed.
to cry in pain: piangere per il doloremed.
to deaden the pain: calmare i dolorimed.
to ease sb.'s pain: confortare il dolore di qn.med.
to ease the pain: calmare i dolorimed.
alleviare il doloremed.
to endure a pain: sopportare un doloremed.
to groan with pain: gemere dal doloremed.
to kill the pain: calmare il doloremed.
to numb the pain: togliere il dolore [anestetico]med.
to screech with pain: urlare dal doloremed.
to writhe in pain: torcersi dal doloremed.
to yelp with pain: gemere di doloremed.
cry of pain: urlo {m} di doloremed.
grido {m} di doloremed.psic.
feeling of pain: senso {m} di doloremed.
grimace of pain: smorfia {f} di doloremed.
howl of pain: urlo {m} di doloremed.
low back pain: lombalgia {f}med.
pain of parting: dolore {m} della separazionemed.psic.
pain of separation: dolore {m} della separazionepsic.sociol.
scream of pain: grido {m} di doloremed.psic.
sensation of pain: senso {m} di doloremed.
tears of pain: lacrime {f.pl} di doloremed.
wince of pain: smorfia {f} di doloremed.
No pain no gain. [idiom]: Non c'è pane senza pena. [loc.]
No pain, no gain.: Senza sforzo non si ottiene nulla.prov.
The pain goes away.: Il dolore passa.med.
to be sensitive to pain: essere sensibile al doloremed.
to brace oneself against pain: irrigidirsi contro il doloremed.
to complain of intense pain: accusare dolori violentimed.
to die in terrible pain: morire tra atroci sofferenzemed.
acute low back pain: colpo {m} della stregamed.
pain {sg} in one's abdomen: dolori {m.pl} ventralianat.med.
pain {sg} in the limbs: dolori {m.pl} articolarianat.med.
pain in the arse [Br.] [vulg.]: palla {f} [scocciatura]
pain in the ass [Am.] [vulg.]: palla {f} [scocciatura]
pain in the guts: dolori {m.pl} alle viscereanat.med.
What a pain in the ass! [vulg.]: Che palle! [volg.]
to be a pain in the arse to sb. [Br.] [vulg.] [idiom]: rompere l'anima a qn.
to be a pain in the ass to sb. [Am.] [vulg.] [idiom]: rompere l'anima a qn.
to be a pain in the neck [idiom]: essere noioso come una mosca [loc.]
to be a pain in the neck for sb. [idiom]: essere una palla al piede per qn. [coll.]
to be doubled up with pain: essere piegato in due dal doloremed.
to give in to one's pain: abbandonarsi al proprio doloremed.
to have a pain in one's side: avere un dolore al fiancoanat.med.
to have a pain in one's stomach: avere mal di stomacoanat.med.
to hold one's head in pain: tenersi la testa dal dolore
pain that is difficult to locate: dolore {m} difficilmente localizzabilemed.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers