dict.cc dictionary :: red :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: red

» Tabular list of translations | always

ADJ	red \| redder \| reddest
NOUN	a red \| reds

red: rosso {adj}arte
rosso {m}arte
Red [Communist]: rosso {m} [militante]pol.
Red [Communist] [female]: rossa {f} [militante]pol.
blood-red: rosso sangue {adj}arte
brick-red: rosso mattone {adj}arte
bright-red: rosso fuoco {adj}arte
rosso sgargiante {adj}arte
coral-red: rosso corallo {adj}arte
dark-red: rosso scuro {adj}arte
deep-red: rosso scuro {adj}arte
rosso rubino {adj}arte
rosso {m} rubinoarte
garnet-red: rosso granato {adj}arte
red-haired: dai capelli rossi {adj}anat.
red-hot: incandescente {adj}fis.
red-hot [coll.] [fig.]: fresco {adj} [fig.] [notizia, storia]
wine-red: rosso vinaccia {adj}arte
to go red: diventare rosso
to red-pencil sth. [correct]: correggere qc. in rossoeditoria
to see red [coll.] [be angry]: vedere rosso [coll.]
blood red: rosso {m} sanguearte
bright red: rosso {m} brillantearte
rosso {m} fiammantearte
burgundy red: rosso {m} purpureoarte
cherry red: rosso {m} ciliegiaarte
dark red: rosso {m} cupoarte
deep red: rosso {m} cupoarte
rosso {m} intensoarte
Red Army: Armata {f} Rossamil.stor.
red cheeks: guance {f.pl} rosseanat.
red corpuscles: globuli {m.pl} rossibiol.med.
Red Crescent: Mezzaluna {f} Rossamed.
Red Cross: Croce {f} Rossamed.
red dress: vestito {m} rosso [da donna]vest.
red endive: radicchio {m}bot.gastr.
red giant: gigante {f} rossaastron.
red gold: oro {m} rossomaterial
red heat: calor {m} rosso
red lips: labbra {f.pl} rosseanat.
Red List [short for: The IUCN Red List of Threatened Species™]: Lista {f} rossa [di IUCN]amb.
red meat: carne {f} rossagastr.
Red Planet [Mars]: Pianeta {m} Rosso [Marte]astron.
Red Sea: Mar {m} Rossogeogr.
Red Square: piazza {f} Rossa [piazza principale di Mosca]geogr.urban.
red tomatoes: pomodori {m.pl} rossibot.gastr.
red wine: vino {m} rossoenol.gastr.
rosso {m} [vino]enol.gastr.
in the red: in rosso {adv}fin.
to be red-faced: fare il viso rossoanat.
to be red-hot: essere incandescentefis.
to catch sb. red-handed [idiom]: cogliere qn. in fallo
cogliere qn. sul fatto
prendere qn. in castagna [loc.]dir.
to dress in red: vestirsi di rossovest.
to make sb. see red [idiom] [exasperate]: mandare in bestia qn.
bright red dress: abito {m} di un rosso vivacevest.
red bell pepper: peperone {m} rossobot.gastr.
red blood cell: globulo {m} rossobiol.
red evening sky: rosso {m} di serameteo.
red light district: quartiere {m} a luci rosseurban.
red penalty card: cartellino {m} rossosport
red traffic light: rosso {m} [luce del semaforo]traff.
red wine sauce: salsa {f} di vino rossogastr.
red-haired person: rosso {m} [persona dai capelli rossi]anat.
red-haired person [female]: rossa {f} [persona dai capelli rossi]anat.
red-letter day [idiom]: giorno {m} da scrivere a lettere d'oro [loc.]
red as a lobster [fig.]: rosso come un gambero {adj} [fig.]
to be in the red: essere in rossofin.
to jump a red light: passare col rossotraff.
to run a red light: passare con il semaforo rossotraff.
to run a red light [coll.]: passare col rossotraff.
to slip into the red [fig.]: andare in deficitcontab.econ.fin.
to turn red with anger: diventar verde come un ramarro [loc.]
dress with red stripes: vestito {m} a fasce rossevest.
glass of red wine: bicchiere {m} di rossoenol.gastr.
Drivers must stop at a red light.: Col rosso è obbligatorio fermarsi.traff.
Fish and red wine don't mix well.: Il pesce e il vino rosso non vanno d'accordo.gastr.
Red sky at night, shepherd's delight. [idiom]: Rosso di sera bel tempo si spera. [loc.]meteo.
The no parking sign is blue and red.: Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.traff.
to adulterate red wine by adding methanol: sofisticare vino rosso aggiungendo metanoloaliment.enol.
to be not worth a (red) cent [Am.] [idiom]: contare quanto il due di briscola [loc.]
non valere un bottone [loc.] [avere poco valore]fin.
to be shown the red card: ricevere un cartellino rossosport
to go through a red light: passare col rossotraff.
to mark mistakes with a red pen: segnare gli errori con una penna rossaeduc.
to prefer white (wine) to red: preferire il bianco al rossoenol.gastr.
to roll out the red carpet for sb.: stendere il tappeto rosso per qn.
to turn as red as a beet [Am.]: diventare rosso come un gambero
to turn as red as a beet [Am.] [idiom]: diventar rosso come un tacchino [loc.]
diventare rosso come un pomodoro [loc.]
to turn as red as a beetroot: diventare rosso come un gambero
to turn as red as a beetroot [idiom]: diventar rosso come un tacchino [loc.]
diventare rosso come un pomodoro [loc.]
(Little) Red Riding Hood: Cappuccetto Rossolett.F
My Name Is Red: Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]lett.F
(big) red kangaroo: canguro {m} rosso [Macropus rufus]zool.T
(red) knot: piovanello {m} maggiore [Calidris canutus]orn.T
Bolivian red howler: aluatta {f} rossa della Bolivia [Alouatta sara]zool.T
Bolivian red howling monkey: aluatta {f} rossa della Bolivia [Alouatta sara]zool.T

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers