dict.cc dictionary :: safe :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: safe

» Tabular list of translations | always

ADJ	safe \| safer \| safest
NOUN	a safe \| safes
SYNO	dependable \| good \| safe \| secure ...
dependable \| good \| safe \| secure condom \| prophylactic \| rubber \| safe \| safety © Princeton University

safe: salvo {adj}
sicuro {adj}
cassaforte {f}
dishwasher-safe: lavabile in lavastoviglie {adj}
to be safe: essere in salvo
to feel safe: fidarsi
sentirsi sicuro
to make sth. safe: assicurare qc. [fissare]
to play safe [idiom]: andare sul sicuro [loc.]
safe prime: numero {m} primo sicuromat.
safe sex: sesso {m} sicuro
in safe hands [idiom]: in mani sicure {adv} [loc.]
safe and sound: sano e salvo {adj}
to keep sb. safe from sth.: proteggere qn. da qc.
to play (it) safe: agire con prudenza
to play (it) safe [idiom]: andare a colpo sicuro [loc.]
to play it safe: giocare sul velluto
to practice safe sex [Am.]: fare sesso sicuro
praticare sesso sicuro
to practise safe sex [Br.]: fare sesso sicuro
praticare sesso sicuro
to think oneself safe: illudersi di essere al sicuro
Better safe than sorry. [idiom]: Meglio prevenire che curare. [loc.]
La prudenza non è mai troppa. [loc.]
in a safe place: in salvo {adv}
in un luogo sicuro {adv}
It isn't safe here.: Non è sicuro qui.VocVia.
to keep a safe distance: mantenere la distanza di sicurezzatraff.
I can't feel safe enough to lower my defences. [Br.]: Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.
I can't feel safe enough to lower my defenses. [Am.]: Non riesco a sentirmi abbastanza al sicuro da abbassare le mie difese.
The fire is under control and the house is safe.: L'incendio è domato e la casa è salva.SocFuoc.
The meat is safe for eating.: La carne si può mangiare tranquillamente.gastr.
to be in a safe place: essere in salvo
essere al sicuro
to put sth. in a safe place: mettere qc. in salvo

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers