dict.cc dictionary :: sleep :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: sleep

» Tabular list of translations | always

NOUN	(a) sleep \| -
VERB	to sleep \| slept \| slept sleeping \| sleeps
SYNO	eternal rest \| eternal sleep ...
eternal rest \| eternal sleep \| quietus \| rest \| sleep sleep \| sopor sleep \| slumber nap \| sleep to catch some Z's \| to kip \| to log Z's \| to sleep \| to slumber © Princeton University

to sleep: dormire
sleep: sonno {m}
riposo {m}
sleep-inducing: soporifero {adj}
to sleep badly: dormire sonni agitati
to sleep late: dormire a lungo
dormire fino a tardi
to sleep rough: dormire sotto i pontisociol.
to sleep soundly: dormire forte
dormire un sonno profondo
dormire della grossa [loc.]
to sleep well: dormire sonni tranquilli
broken sleep: sonno {m} inquieto
calm sleep: sonno {m} placido
deep sleep: sonno {m} profondo
invigorating sleep: sonno {m} ristoratore
peaceful sleep: sonno {m} placido
refreshing sleep: sonno {m} ristoratore
sleep therapy: cura {f} del sonnomed.
troubled sleep: sonno {m} inquieto
to arouse sb. from sleep: risvegliare qn. dal sonno
to go to sleep: andare a dormire
to lull sb. to sleep: cullare nel sonno qc.
to rock sb. to sleep: cullare nel sonno qc.
to send to sleep: (far) addormentare
night without sleep: notte {f} bianca [fig.]
slow-wave sleep <SWS>: sonno {m} profondomed.
to be dropping with sleep: dormire con gli occhi aperti
to find somewhere to sleep: trovare da dormire
to get back to sleep: tornare a dormire
to not sleep a wink: non chiudere occhio [fig.]
to sleep around the clock: fare il giro dell'orologio
to sleep like a log [idiom]: dormire come un ghiro [loc.]
dormire come un ciocco [loc.]
dormire come una marmotta [loc.]
to talk in one's sleep: parlare nel sonno
to walk in one's sleep: camminare nel sonnopsic.
I desire to sleep well tonight.: Desidero dormire bene questa notte.
to be in a deep sleep: dormire un sonno profondo
to find a place to sleep: trovare da dormireturismo
to have a bad night's sleep: dormire sonni agitati
to have a good night's sleep: dormire sonni tranquilli
to look for a place to sleep: cercare da dormireturismo
to not sleep a wink all night: non chiudere occhio tutta la notte
to sleep the sleep of the dead [idiom] [to be dead]: dormire il sonno eterno [loc.]
to sleep the sleep of the just [idiom]: dormire il sonno del giusto [loc.]
dormire il sonno dei giusti [loc.]
to sleep the whole night through: dormire tutto un sonno
to toss (and turn) in one's sleep: agitarsi nel sonno

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers