dict.cc dictionary :: speed :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: speed

» Tabular list of translations | always

NOUN	a speed \| speeds
NOUN	speed \| -
VERB	to speed \| sped/speeded \| sped/speeded speeding \| speeds
SYNO	to accelerate \| to quicken \| to speed ...
to accelerate \| to quicken \| to speed \| to speed up to accelerate \| to speed \| to speed up speed \| velocity fastness \| speed \| swiftness hurrying \| speed \| speeding to hurry \| to speed \| to travel rapidly \| to zip amphetamine \| pep pill \| speed \| upper f number \| focal ratio \| speed \| stop number © Princeton University

to speed: correre
sfrecciare [passare a gran velocità]
speed: regime {m} [funzionamento]
speed [rapidity]: rapidità {f} [inv.]
speed [velocity]: velocità {f} [inv.]
high-speed [attr.]: ad alta velocità {adj}automob.traff.treno
to gain speed: prendere velocità
acquistare velocitàautomob.traff.
to gather speed: prendere slancioautomob.traff.
prendere velocitàautomob.traff.
guadagnare velocitàautomob.traff.
acquistare velocitàautomob.traff.
to lose speed: perdere velocitàautomob.traff.
to speed along: sfrecciareautomob.traff.
to speed away: allontanarsi a forte velocitàautomob.traff.
to speed by: passare a forte velocitàautomob.traff.
to speed sth. up: snellire qc. [traffico]traff.
to speed up: snellirsi [fig.] [traffico]traff.
andare più veloceautomob.traff.
calculating speed: velocità {f} [inv.] di calcolocomp.
computing speed: velocità {f} [inv.] di calcolocomp.
cruising speed: velocità {f} [inv.] di crocieraaero.automob.traff.
flying speed: velocità {f} [inv.] di voloaero.
high speed: alta velocità {f} [inv.]automob.traff.
reaction speed: velocità {f} [inv.] di reazione
shutter speed: tempo {m} di otturazionefoto.
velocità {f} [inv.] di scattofoto.
speed bump: dosso {m} artificialeautomob.traff.
speed camera: autovelox {m}attr.automob.traff.
speed check: controllo {m} della velocitàautomob.dir.traff.
speed dial: selezione {f} rapidatelecom.
speed hump: dosso {m} artificialeautomob.traff.
speed limit: limite {m} di velocitàautomob.dir.traff.
speed limitation: limitazione {f} della velocitàautomob.traff.
speed ramp: dosso {m} artificialeautomob.traff.
speed record: primato {m} di velocità
record {m} [inv.] di velocità
speed restriction: limite {m} di velocitàautomob.dir.traff.
limitazione {f} della velocitàautomob.traff.
speed skater: pattinatore {m} di velocitàsport
speed skater [female]: pattinatrice {f} di velocitàsport
speed skating: pattinaggio {m} di velocitàsport
speed trap: autovelox {m}automob.dir.traff.
speed-up: accelerazione {f}fis.
stalling speed: velocità {f} [inv.] di stalloaero.
starting speed: velocità {f} [inv.] inizialefis.
superluminal speed: velocità {f} [inv.] superluminaleastron.fis.
supersonic speed: velocità {f} [inv.] supersonicaaero.
switching speed: velocità {f} [inv.] di cambiataelettr.tec.
top speed: velocità {f} [inv.] massimaaero.automob.traff.
walking speed: velocità {f} a passo d'uomo
wind speed: velocità {f} [inv.] del ventometeo.
at breakneck speed: a velocità folle {adv}automob.traff.
at breakneck speed [fig.]: a rotta di collo {adv} [fig.]
at full speed: a pieno regime {adv}
a tutta birra {adv} [coll.]
a tutta velocità {adv}automob.traff.
a palla {adv} [coll.] [a tutta potenza]automob.traff.
at high speed: a grande velocità {adv}
at normal speed: a regime {adv}
at operating speed: a pieno regime {adv}
Full speed ahead!: A tutta velocità!automob.naut.traff.
Avanti a tutta forza!automob.naut.traff.
Reduce your speed!: Moderrere la velocità!traff.VocVia.
to drop one's speed: diminuire la velocitàautomob.traff.
to go full speed: andare a regime
to pick up speed: prendere velocità
acquistare velocitàautomob.traff.
(radar) speed gun [detector]: rilevatore {m} di velocitàattr.automob.traff.
electronic speed check: controllo {m} elettronico della velocitadir.traff.VocVia.
five-speed gearbox: cambio {m} a 5 velocitàautomob.
five-speed transmission: cambio {m} a cinque velocitàautomob.tec.
high-speed steel: acciaio {m} rapidomaterial
acciaio {m} superrapidomaterial
high-speed train: treno {m} ad alta velocitàtreno
lift-off speed: velocità {f} [inv.] di decolloaero.
speed limit enforcement: controllo {m} della velocitàautomob.dir.traff.
speed of light: velocità {f} [inv.] della lucefis.
speed of reaction: velocità {f} [inv.] di reazione
speed of sound: velocità {f} [inv.] del suonofis.
take-off speed: velocità {f} [inv.] di decolloaero.
vertical speed indicator <VSI>: variometro {m}aero.
at a low speed: a bassa velocità {adv}
More haste less speed. [idiom]: Chi ha fretta vada adagio. [loc.]
Presto e bene raro avviene. [loc.]
What was its speed?: A quale velocità andava?
to break the speed limit: superare i limiti di velocitàautomob.dir.traff.
to drive at breakneck speed [idiom]: guidare in maniera spericolata [loc.]automob.
to exceed the speed limit: andare troppo veloceautomob.dir.traff.
guidare troppo veloceautomob.dir.traff.
violare i limiti di velocitàautomob.dir.traff.
superare i limiti di velocitàautomob.dir.traff.
non rispettare i limiti di velocitàautomob.dir.traff.
to get up to speed: andare a regime
to run at breakneck speed [fig.]: correre a rotta di collo [fig.]
to run at full speed: andare a pieno regimetec.
to run at top speed: girare a pieno regime [motore]tec.
(average) speed per hour: velocità {f} [inv.] orariaautomob.traff.
electronic speed limit enforcement: controllo {m} elettronico della velocitadir.traff.VocVia.
at a speed of 100 kilometres per hour: alla velocità di 100 chilometri all'ora {adv}automob.traff.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers