dict.cc dictionary :: start :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: start

» Tabular list of translations | always

NOUN	a start \| starts
VERB	to start \| started \| started starting \| starts
SYNO	to commence \| to embark on \| to start ...
to commence \| to embark on \| to start \| to start up to start \| to start up head start \| start to begin \| to commence \| to get \| to get down \| to set about \| to set out \| to start \| to start out to depart \| to part \| to set forth \| to set off \| to set out \| to start \| to start out \| to take off start \| starting to begin \| to start to jump \| to start \| to startle beginning \| commencement \| start to start \| to take up to initiate \| to originate \| to start start \| starting signal to get going \| to go \| to start to begin \| to commence \| to lead off \| to start scratch \| scratch line \| start \| starting line to bug out \| to bulge \| to bulge out \| to come out \| to pop \| to pop out \| to protrude \| to start © Princeton University

to start: iniziare
cominciare
avere inizio
nascere [fig.]
to start sth.: iniziare qc.
intavolare qc.
dare inizio a qc.
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]: lasciare acceso qc.automob.elettr.
to start sth. [found]: costituire qc. [fondare]
start: inizio {m}
principio {m}
start [jump]: sussulto {m} [sobbalzo]
start [sudden movement]: sobbalzo {m}
to start again: tornare
to start cooking: mettere a cuoceregastr.
to start crying: mettersi a piangere
to start doing sth.: iniziare a fare qc.
to start falteringly: iniziare male
to start smoking: mettersi a fumare
to start snowing: mettersi a nevicaremeteo.
to start sth. up [establish]: instaurare qc.
to start trouble: piantare una grana
to start with sth.: iniziare con qc.
to start work: mettersi al lavoroprof.
start screen: schermata {f} inizialecomp.
start-up: lancio {m} [di impresa]comm.
at the start: inizialmente {adv}
for a start: tanto per iniziare {adv}
to start with: all'inizio {adv}
più che altro {adv}
to start a discussion: intavolare un discorso
intavolare una discussione
to start a family: mettere su famiglia [coll.]
to start a fight: ingaggiare una lotta
to start a war: dare inizio a una guerramil.pol.
to start an association: costituire un'associazioneamm.
to start arguing again: tornare a discutere
to start divorce proceedings: iniziare le pratiche di divorziodir.sociol.
to start from scratch: iniziare da zero
to start out from sth.: prendere spunto da qc.
to start to do sth.: prendere a fare qc.
iniziare a fare qc.
start of work: inizio {m} del lavoro [anche: inizio lavori]prof.
start-up capital: capitale {m} inizialefin.
Don't start that again!: Non iniziare di nuovo!
from the (very) start: fin dall'inizio {adv}
sin dall'inizio {adv}
to awake with a start: svegliarsi di sobbalzo
to get a running start: prendere lo slancio
to make a faltering start: iniziare male
to make an early start: partire presto
to start a (computer) program: lanciare un programmacomp.
to start a love affair: tessere un idilliosociol.
to start to take effect: iniziare a fare effetto [medicinale]farm.med.
A good start is half the battle. [idiom]: Chi ben comincia è a metà dell'opera. [loc.]
Finish coughing before you start talking again!: Finisci di tossire prima di ricominciare a parlare!med.
The bell signals the start of the lesson.: La campanella segna l'inizio delle lezioni.educ.
We were friends from the start.: Siamo stati amici fin dall'inizio.
Where does the tour start?: Da dove parte il giro?turismo
to start a romantic relationship with sb.: iniziare una relazione amorosa con qn.
to start the day off right: iniziare bene la giornata
to wake up with a start: svegliarsi con un sussulto
start of the new year: inizio {m} dell'anno

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers