dict.cc dictionary :: through :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: through

» Tabular list of translations | always

ADJ	through \| - \| -
NOUN	through \| throughs
SYNO	done \| through \| through with ...
done \| through \| through with through \| through and through © Princeton University

through: per {adv} {prep}
attraverso {prep}
to fall through [fail]: fallire
to get through sth. [waste sth.]: consumare qc.
to go through sth.: passare da qc.
passare per qc.
to go through sth. [use up]: mangiare qc. [capitale, risparmi]fin.
to leaf through: sfogliarelett.
to look through sth. [read]: vedere qc. [documento]
to pass through sth.: passare da qc.
passare per qc.
percorrere qc. [attraversare]
to push sth. through [legislation]: fare accettare qc. [legislazione]dir.pol.
to put sb. through [on telephone]: passare la comunicazione a qn.telecom.
to run through sth.: percorrere qc. [attraversare]
to seep through: passare [filtrare]
through train: treno {m} direttotreno
to go through hard times: conoscere tempi difficili
to lie through one's teeth [idiom]: mentire spudoratamente [loc.]
to stroll through the park: passeggiare attraverso il parco
Everyone goes through moments of disagreement.: Tutti attraversano momenti di disaccordo.
I believe in love that survives through the years.: Credo nell'amore che sopravvive negli anni.
Inhale deeply through your nose for five seconds.: Inspira profondamente dal naso per cinque secondi.
Money is slipping through your fingers.: Hai le mani bucate.loc.
There's always a mountain of work to get through.: C'è sempre una montagna di lavoro da sbrigare.
Trust yourself to navigate through tough times.: Fidati di te stesso per farti strada nei momenti difficili.
We gain knowledge through our failures.: Acquisiamo conoscenza attraverso i nostri fallimenti.
Your stare seems to penetrate right through me.: Il tuo sguardo sembra penetrarmi dentro.
to capture a town through starvation: prendere la città per famemil.
to go in through the door: entrare dalla porta
to go through a bad experience: vivere una brutta esperienza
to go through a bad patch [idiom]: avere un periodo nero [loc.]
to go through a bad time: passare un brutto momento
to go through a rough patch [idiom]: avere un periodo nero [loc.]
to sleep the whole night through: dormire tutto un sonno
Through a Glass Darkly: Come in uno specchio [Ingmar Bergman]filmF

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers