dict.cc dictionary :: to :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: to

» Tabular list of translations | always

to: a {prep}
in {prep}
according to sth./sb.: secondo qn./qc. {prep}
close to: accanto a {prep}
compared to sb./sth.: rispetto a qn./qc. {prep}
due to sth.: a causa di qc. {prep}
due to sth./sb.: a causa di qc./qn. {prep}
extraneous to sb./sth.: estraneo a qn./qc. {adj} [che non ha relazione]
from ... to ...: da ... a ...
next to: accanto a {prep}
owing to sb./sth.: grazie a qn./qc. {prep}
peculiar (to): peculiare (di) {adj}
pertinent to: pertinente a {adj}
referred to sb./sth.: riferito a qn./qc.
relevant to: pertinente a {adj}
similar to sth./sb.: simile a qn/qc {conj.}
susceptible (to): sensibile (a) {adj}
to accede to: accedere a
to adhere to sb./sth. [to stick to]: aderire a qn./qc. [stare attaccato]
to agree to sth. [consent to sth.]: acconsentire a qc.
to amount to sth.: ammontare a qc.
to apologize to sb.: chiedere scusa a qn.
to belong to sb./sth.: appartenere a qn./qc.
to commit to sth.: consumare a qc.
to compare to sb./sth.: paragonare a qn./qc.
to connect to sb./sth. [link to sb./sth.]: collegare a qn./qc.
to consent to sth.: acconsentire a qc.
to consummate to sth.: consumare a qc.
to contribute to sth.: concorrere a qc.
contribuire a qc.
to drink to sb./sth.: brindare a qn./qc.
to have to: dovere
to invoice sth. to sb.: fatturare qc. a qn.
to lead sb. to sth.: primeggiare qn. a qc.
to lend sth. to sb.: prestare qc. a qn.
to lie to sb.: mentire a qn.
to listen to sb./sth.: ascoltare a qn./qc.
to need to: dovere
to object to sth.: obiettare a qc.
to refer to sb.: riferirsi a qc.
to relate to sb./sth. [fig.]: collegare a qn./qc.
to relate to sth./sb.: riferirsi a qc./qn.
to reply to sb./sth.: rispondere a qn./qc.
to shut to sth. [Br.] [not quite closed]: socchiudere qc. [chiudere parzialmente]
to stick to sb./sth.: aderire a qn./qc. [stare attaccato]
to submit sth. to sb.: sottomettere qc. a qn.
to tend to: tendere a
avere una inclinazione per
to tend to sth./sb.: tendere a qc./qn.
to want (to): volere
to whisper sth. to sb.: sussurrare qc. a qn.
to write (to) sb.: scrivere a qn.
a quarter to: un quarto alle
alien to politics: estraneo alla politica {adj}pol.
face to face <F2F>: (a) faccia a faccia {adv}
face-to-face {adv} <F2F>: (a) faccia a faccia {adv}
in order to: per
al fine di {conj}
allo scopo di
second to last: penultimo {adj}
so to speak: per così dire {adv}
subject to modifications: salvo cambiamenti
up to now: finora {adv}
well-to-do: benestante {adj}
well-to-do [person]: agiato {adj} [persona]
well-to-do [wealthy]: abbiente {adj}
to aid sb. to do sth.: aiutare qn. a fare qc.
to be able to: potere
to be allowed to: potere
to be subject to sth.: essere soggetto a qc.
to be used to sth.: essere abituato a qc.
to become reconciled to sth.: farsi una ragione di qc.
to come to know sth.: venire a sapere qc.
to cosy up to sb. [Br.]: ingraziarsi qn.
to face up to sth.: farsi una ragione di qc.
to fall to pieces: sgretolarsi
to gain access to: accedere a
to get up to sth. [coll.] [do]: combinare qc. [coll.] [fare]
to get used to: abituarsi
to give birth to: partorire
to give rise to: suscitare
to go to work: andare al lavoro
to look forward to sth.: non vedere l'ora di qc.
to pay attention to sb./sth.: stare attento a qn./qc.
to pretend to be: spacciarsi
to reconcile oneself to sth.: farsi una ragione di qc.
to resign oneself to sth.: farsi una ragione di qc.
to send sb. to school: iscrivere qn. alla prima elementare
to send to sleep: (far) addormentare
to show sth. to advantage: valorizzare qc. [mettere in risalto]
to smash to pieces: sgretolare
to surrender, to yield: cedere
permission to shoot: permesso {m} per girarefilmRadioTV
place to live: posto {m} per vivere
right to vote: diritto {m} di votodir.pol.
secret to success: segreto {m} del successo
fit to be slaughtered [of a farm animal]: macellabile {adj}
much to his annoyance: con suo grande dispetto {adv} [stizza]
Nice to meet you!: Piacere!
Piacere di conoscerti!

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers