dict.cc dictionary :: tree :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: tree

» Tabular list of translations | always

NOUN

a tree | trees/[obs.] treen

tree: albero {m}
pianta {f} arboreabot.
tree-covered: boschivo {adj}
boscoso {adj}selv.
tree-lined: alberato {adj}bot.
alder (tree): ontano {m}bot.
bare tree: albero {m} spogliobot.
Christmas tree: albero {m} di Natale
fig tree: fico {m}bot.
fruit tree: albero {m} da fruttobot.
albero {m} da fruttabot.ortic.
medlar tree: nespolo {m}bot.
palm tree: palma {f} [planta]bot.
plane tree: platano {m}bot.
quince (tree): melo {m} cotognobot.
shady tree: albero {m} ombrosobot.
spanning tree: albero {m} ricoprentemat.
albero {m} di supportomat.
albero {m} di coperturamat.
albero {m} di connessionemat.
tree branches: diramazioni {f.pl} di un alberobot.
tree house: casa {f} sull'alberoarchi.
tree line: limite {m} della vegetazione arboreaamb.geogr.selv.
tree nursery: bosco {m} di riservaselv.
tree planting: piantagione {f} di alberiagr.bot.selv.
tree stand: sedia {f} di appostamento [dei cacciatori]caccia
to climb a tree: montare su un alberoselv.
to fell a tree: abbattere un alberoselv.
to shake a tree: scuotere un alberobot.
to uproot a tree: sradicare un alberoagr.bot.
Christmas tree ball: pallina {f} di Natale
Christmas tree decorations {pl}: addobbo {m} per l'albero di Natale
Christmas tree ornaments {pl}: addobbo {m} per l'albero di Natale
coconut palm (tree): palma {f} da coccobot.
common tree frog: raganella {f}zool.
raganella {f} europea [Hyla arborea]zool.T
date palm (tree): palma {f} da datteribot.
failure tree analysis <FTA>: analisi {f} [inv.] delle sequenze di guastiecon.mat.
analisi {f} [inv.] ad albero dei guastiecon.GQtec.
fault tree analysis <FTA>: analisi {f} [inv.] delle sequenze di guastiecon.mat.
analisi {f} [inv.] ad albero dei guastiecon.GQtec.
fruit-bearing tree: albero {m} da fruttabot.ortic.
tree-lined avenue: viale {m} alberatobot.traff.urban.
to cut down a tree: abbattere un alberoselv.
to drive into a tree: andare a sbattere contro un alberoautomob.
Kirchhoff's (matrix tree) theorem: teorema {m} di Kirchhoffmat.
to be up a gum tree [idiom]: essere nei guai
to cut a tree to the ground: abbattere un alberoselv.
to pick a fruit from the tree: cogliere un frutto dall'alberobot.
to pick an apple off the tree: staccare una mela dall'alberobot.
to relax in the shade of a tree: riposare all'ombra di un albero
(tree) trunk three metres around [Am.]: tronco {m} di tre metri di circonferenzabot.
(tree) trunk three metres round [Br.]: tronco {m} di tre metri di circonferenzabot.
circumference of a (tree) trunk: circonferenza {f} di un troncobot.
grafting of an olive tree: innesto {m} di un ulivobot.ortic.
tree of knowledge of good and evil: albero {m} del bene e del malemitol.
The Tin Can Tree [Anne Tyler]: L'albero delle lattinelett.F
(Indian) rubber tree: ficus {m} [inv.] [Ficus elastica]bot.T
(sweet) almond (tree): mandorlo {m} [Prunus dulcis]bot.T
African baobab (tree): baobab africano {m} [inv.] [Adansonia digitata]bot.T
apple tree: melo {m} [Malus domestica]bot.T
apricot tree: albicocco {m} [Prunus armeniaca]bot.T
ash tree: frassino {m}bot.T
banana tree: banano {m}bot.T
bay tree: alloro {m} [Laurus nobilis]bot.T
bitter orange tree: chinotto {m} [Citrus myrtifolia]bot.T
box tree moth: piralide {f} del bosso [Cydalima perspectalis]entom.T
breadfruit tree: albero {m} del pane [Artocarpus altilis]bot.T
cabbage tree: cordilinea {f} [Cordyline australis]bot.T
cherry tree: ciliegio {m}bot.T
chestnut tree: castagno {m}bot.T
Chinese lacquer tree: albero {m} della lacca [Toxicodendron vernicifluum]bot.T
clove (tree): chiodo {m} di garofano [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]bot.T
cream of tartar tree: baobab africano {m} [inv.] [Adansonia digitata]bot.T
dead-rat tree: baobab africano {m} [inv.] [Adansonia digitata]bot.T
dragon blood tree: albero {m} del drago di Socotra [Dracaena cinnabari]bot.T
European tree frog: raganella {f} europea [Hyla arborea]zool.T
fulvous tree duck: dendrocigna {f} fulva [Dendrocygna bicolor]orn.T
golden-mantled tree-kangaroo: canguro {m} arboricolo dal mantello dorato [Dendrolagus pulcherrimus]zool.T
India-rubber tree: ficus {m} [inv.] [Ficus elastica]bot.T
Irish strawberry tree: corbezzolo {m} [Arbutus unedo]bot.T
Italian tree frog: raganella {f} italiana [Hyla intermedia, syn.: H. italica]zool.T
Japanese lacquer tree: albero {m} della lacca [Toxicodendron vernicifluum]bot.T
kaki tree: diospiro {m} [Diospyros kaki]bot.T
Killarney strawberry tree: corbezzolo {m} [Arbutus unedo]bot.T
laurel tree: alloro {m} [Laurus nobilis]bot.T
lemon tree: limone {m} [Citrus limon] [albero]bot.T
locust tree: robinia {f} [Robinia pseudoacacia]bot.T
maidenhair tree: ginko {m} [Ginkgo biloba]bot.T
mango (tree): albero {m} di mango [mangifera indica]bot.T
monkey-bread tree: baobab africano {m} [inv.] [Adansonia digitata]bot.T
narrow-leaved tea-tree: albero {m} del tè [Melaleuca alternifolia]bot.T
tea tree {m} [ingl.] [Melaleuca alternifolia]bot.T
melaleuca {f} alternifolia [Melaleuca alternifolia]bot.T
oak tree: quercia {f}bot.T
olive tree: olivo {m} [Olea europaea]bot.T
orange tree: arancio {m} [albero]bot.T
palm (tree) kale: cavolo {m} nero [Brassica oleracea var. palmifolia]bot.gastr.T
peach tree: pesco {m} [Prunus persica]bot.T
pear tree: pero {m} [Pyrus]bot.T

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers