All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: up
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Italian Dictionary: up
NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
up
su {adv}
fed up
stufo {adj} [che si è rotto le scatole]
full (up)
sazio {adj}
satollo {adj}
Hurry up!
Sbrigati!
tied up [fig.]
collegato {adj} {past-p}
up there
lassù {adv}
What's up? [Am.] [coll.]
Come va?
Come stai?
to back up
appoggiare
to back up sb./sth.
spalleggiare qn./qc.
to beat (up)
picchiare
to blow up
gonfiare
to cheer sb. up
consolare qn.
to climb (up)
arrampicarsi
to close (up)
otturare
to crumple up
accartocciare
to curl up
aggomitolarsi
to curl up [leaves, paper]
accartocciarsi [foglie, carta]
to cut up sth. [divide up sth.]
sezionare qc.
to divide up sth.
sezionare qc.
to draw up [compile]
compilare [redigere]
to dress up
abbigliarsi
to get up
alzarsi
to give up
abbandonare
to give up [surrender, relinquish]
arrendersi
to give up sth.
rinunciare a qc.
to grow up
crescere
to hold up
reggere [sostenere]
to hold up sth. [support sth.]
sostenere qc.
to huddle up
aggomitolarsi [fig.]
to liven sth. up
vivacizzare qc.
to make sb. up
truccare qn.cosm.
to mix up
imbrogliare
to pick sb. up [coll.]
rimorchiare qn. [coll.]
to pile up
accatastare
to soak up
assorbire [liquidi]
to stir up
suscitare
infiammare [fig.]
to store up sth.
immagazzinare qc.
to tidy sth. up
riordinare qc. [rimettere in ordine]
to tidy up
pulire
to turn up
farsi vivo
to use up [also fig.]
esaurire [anche fig.]
to use up [consume]
consumare
to use up sth. [consume sth.]
consumare qc.
to wake sb. up
svegliare qn.
to warm up
scaldare
to wrap up sth. [parcel sth.]
impacchettare qc.
round-up
riassunto {m}
split-up [separation]
separazione {f}
summing-up
riassunto {m}
to coil oneself up
aggomitolarsi
to link up with sb./sth.
collegare con qn./qc.
to make oneself up
truccarsicosm.
to put up again
rimontare
to put up with [to tolerate]
sopportare [fig. per: tollerare]
to split up with sb. [coll.]
separarsi da qn.
to stand up for sb./sth. [support sb./sth.]
sostenere qn./qc.
built-up area
abitato {m}
to fill up with petrol
fare il pieno di benzina
to make up one's mind
decidersiloc.
done up like a kipper [Br.]
spennare come un pollo
fed up to the (back) teeth
stufo marcio {modo} {di} {dire}loc.
picked up here and there
raccogliticcio {adj}
wrap the child up well
copri bene il bambino
to come up with an idea
spuntare con un' idea
to curl up into a ball [as a distressed child does]
aggomitolarsi
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers