dict.cc dictionary :: well :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: well

» Tabular list of translations | always

ADJ	well \| better \| best
NOUN	a well \| wells
VERB	to well \| welled \| welled welling \| wells

well: bene {adv}
insomma {adv} [dunque]
well [where water is drawn]: pozzo {m}
Get well!: Buona guarigione!
quite well: abbastanza bene {adv}
very well: benissimo {adv}
well (then): dunque {conj}
well done: ben fatto {adj}
ben cotto {adj}gastr.
Well done!: Ben fatto!
well dressed: ben messo {adj}
well paid: ben pagato {adj}
Well said!: Ben detto!
well then: allora {conj}
well-behaved: bravo {adj}
well-built: ben messo {adj} [robusto]
well-defined: determinato {adj} [situazione, caso]
well-known: noto {adj}
famoso {adj}
well-known [famous]: lanciato {adj}
well-mannered: compito {adj}
well-off: benestante {adj}
agiato {adj} [persona]
well-ordered: ben ordinato {adj}
well-rounded: completo {adj} [educazione]educ.
to age well: portare bene gli anni
to behave well: agire bene
far giodizio
to do well: rendere
tirare [fig.] [aver successo]comm.
to get well: guarire
to go well [function]: andare [funzionare]
to sleep well: dormire sonni tranquilli
to wear well: resistere all'usuravest.
to work well: operare bene
well water: acqua {f} di fonte
well-being: benessere {m}
Get well soon!: Guarisci presto!
Rimettiti presto!
well in advance: con largo anticipo {adv}
well-to-do: benestante {adj}
well-to-do [person]: agiato {adj} [persona]
well-to-do [wealthy]: abbiente {adj}
to augur well for sb./sth.: essere di buon auspicio per qn./qc.
to be well-informed: essere bene informato
to be well-off: vivere nel benessere
to do extremely well: riuscire estremamente bene
to do well at sth.: riuscire in qc.
to get along well: parlare la stessa lingua [loc.]
to get on well: andare d'accordo
to go well (together) [colours / colors]: sposarsi [colori]arte
to go well together: combinarsi [armonizzarsi]artevest.
to speak well of sb./sth.: parlare bene di qn./qc.
to think well of sb.: pensare bene di qn.
to turn out well: venire bene
finire bene
physical well-being: benessere {m} fisico
well-mannered person: persona {f} di buone maniere
well-ordered life: vita {f} ordinata
well-ordering theorem: teorema {m} del buon ordinamentomat.
as is well known: notoriamente {adv}
if all goes well: salvo imprevisti {adv}
to be well-disposed towards sb./sth.: essere favorevole a qn./qc.
to be well-informed about sth.: essere al corrente di qc.
to be well-nigh impossible: essere pressoché impossibile
to do well in business: riuscire negli affaricomm.
to do well in Latin: riuscire in latinoeduc.ling.
to do well in life: riuscire nella vita
to get on well with sb.: trovarsi bene con qn.
to keep oneself well-informed: tenersi informato
feeling of well-being: sensazione {f} di benessere
sense of well-being: senso {m} di benessere
All's well that ends well. [idiom]: Tutto è bene quel che finisce bene. [loc.]
Everything went well except for a couple of hitches.: Tutto è andato bene, salvo qualche piccolo contrattempo.
Fish and red wine don't mix well.: Il pesce e il vino rosso non vanno d'accordo.gastr.
He communicates in English exceptionally well.: Comunica eccezionalmente bene in inglese.
I desire to sleep well tonight.: Desidero dormire bene questa notte.
I don't speak English very well.: Non parlo molto bene l'inglese.ling.
if my memory serves me well ... [idiom]: se ben ricordo ... {adv} [loc.]
se non ricordo male ... {adv} [loc.]
It can be a struggle to get on well with others.: Può essere una lotta andare d'accordo con gli altri.
One needs to know chemistry, physics as well as mathematics.: Bisogna conoscere chimica, fisica nonché matematica.chim.fis.mat.
Well begun is half done.: Chi ben comincia è a metà dell'opera.prov.
Well, that's all that I can think of.: Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.
to be well situated to do sth.: essere in una posizione favorevole per fare qc.
to draw water from the well: tirare (su) l'acqua dal pozzo
to lead a well-ordered life: condurre una vita ordinata
physical and mental well-being: integrità {f} [inv.] fisica e mentale

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers