dict.cc dictionary :: when :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: when

» Tabular list of translations | always

NOUN

when | -

when: quando {adv} {conj}
just when: proprio quando {conj}
When is your birthday?: Quando compi gli anni?
when the necessity arises: quando se ne presenta la necessità {adv}
When were you born?: Quando sei nato?
He always appears happy when meeting people.: Appare sempre felice quando incontra le persone.
I avoid farting when I'm with friends or family.: Evito di scoreggiare quando sono con amici o familiari.
I love it when a plan comes together. [Hannibal Smith, The A-Team]: Adoro i piani ben riusciti.cit.film
Needs must when the devil drives. [idiom]: Necessità non conosce legge. [loc.]
No-one beats him when it comes to cheating.: In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.dir.giochi
There are moments when I wish I looked different.: Ci sono momenti in cui vorrei avere un aspetto diverso.
There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy.: Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria. [Dante Alighieri]cit.
We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]: La notte porta consiglio. [loc.]
When in Rome do as the Romans do. [idiom]: Paese che vai, usanza che trovi. [loc.]
When is he due back?: Quando deve tornare?
When is your baby due?: Quando deve nascere il bambino?
when the fancy takes me: quando mi viene l'estro {adv}
You always make me smile when you're here.: Mi fai sempre sorridere quando sei qui.
You never listen to me when I'm talking.: Non mi ascolti mai mentre parlo.
You often show signs of attraction when I'm here.: Spesso mostri segni di attrazione quando sono qui.
Your essence lingers, even when you aren't here.: La tua essenza permane, anche quando non sei qui.
to discover sth. when it's too late: scoprire qc. tardivamente
Back When We Were Grownups [Anne Tyler]: Quando eravamo grandilett.F
When Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]: Quando Hitler rubò il coniglio rosalett.F
When I was a little Boy [Erich Kästner]: Quando ero bambino [Erich Kästner]lett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers