dict.cc dictionary :: with :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: with

» Tabular list of translations | always

with: con {prep}
with sb./sth.: assieme a qn./qc. {adv}
compared with: in confronto a {prep}
with care: con cura {adv}
with caution: cautamente {adv}
with composure: serenamente {adv}
tranquillamente {adv}
with concern: con preoccupazione {adv}
with confidence: con fiducia {adv}
with conviction: con convinzione {adv}
with copper [postpos.]: ramato {adj} [con rame]material
with difficulty: difficilmente {adv}
con difficoltà {adv}
faticosamente {adv} [a stento]
a fatica {adv} [con difficoltà]
with ease: senza fatica {adv}
with feeling: con sentimento {adv}
con espressione {adv} [cantare]mus.
with grace: graziosamente {adv}
with impunity: impunemente {adv}
with indifference: indifferentemente {adv}
with intent: deliberatamente {adv}
with justification: a giusto titolo {adv}
legittimamente {adv} [a buon diritto]
with passion [passionately]: appassionatamente {adv}
with perseverance: con perseveranza {adv}
with persistence: con perseveranza {adv}
with pleasure: con piacere {adv}
with precision: con precisione {adv}
with rapture: in estasi {adv}
with regularity: in modo regolare {adv}
regolarmente {adv} [a intervalli regolari]
with resolution: con risolutezza {adv}
with restraint: in modo riservato {adv}
with success: con successo {adv}
to acquaint sb. with sth.: rendere qn. consapevole di qc.
to agree with sb.: condividere l'opinione di qn.
to associate with sb.: praticare con qn.
to associate with sb. [fig.]: collegare con qn.
to board with sb. [be accommodated]: stare a pensione da qn.
essere a pensione da qn.
to come with sb.: accompagnare qn.
to commiserate with sb.: provare commiserazione per qn.
to compare sth. with sth.: mettere qc. con qc. [coll.]
mettere a confronto qc. con qc.
to compare with sth./sb.: paragonare con qc./qn.
to comply with sth.: adattarsi a qc.
osservare qc. [leggi]dir.
rispettare qc. [legge]dir.
to confront sb. with sth.: mettere qn. di fronte a qc.
to contend with sth.: contrastare con qc. [lottare]
to continue (with) sth.: continuare qc.
to contrast with sth.: contrastare con qc. [lottare]
to converge (with sb./sth.): convergere (con qn./qc.)
to cope with sth.: far fronte a qc.
vivere qc. [fallimento]
fronteggiare qc. [problema]
affrontare qc. [depressione, esigenze]
to correspond with sb./sth.: corrispondere a qn./qc.
to credit sb. with sth.: attribuire qc. a qn. [invenzione, qualità, merito]
to deal with sth.: sbrigare qc.
occuparsi di qc.
porre mano a qc.
affrontare qc. [questione]
to delight sb. with sth. [amuse]: deliziare qn. con qc.
to enrich sth. with sth.: arricchire qc. di qc. [fig.]fis.
arricchire qc. con qc. [fig.]fis.
to experiment with sth.: sperimentare qc.
to face sb. with sth.: mettere qn. di fronte a qc.
to fill sb./sth. with sth.: riempire qn./qc. di qc.
to finish with sb. [Br.] [to end a relationship]: chiudere il conto con qn. [fig.] [concludere]
to flirt with sb.: flirtare con qn.
amoreggiare con qn.
fare la civetta con qc.
to go with sb.: accompagnare qn.
to link with sb./sth. [link up with sb./sth.]: collegare con qn./qc.
to live with sb.: vivere con qc.
to meet with: incorrere in
to meet with sth.: incontrare qc. [difficoltà, pericolo]
to quarrel with sb.: litigare con qn.
to reckon with sth.: tenere conto di qc.
to replace A with B: sostituire A con B
to side with sb.: schierarsi con qn.
prendere le parti di qn.
to socialise with sb. [Br.]: fare amicizia con qn.
to socialize with sb.: fare amicizia con qn.
to speak with sb.: parlare con qn.
to stay with sb.: accompagnare qn.
to swap sth. with sb.: scambiare qc. con qn.
barattare qc. con qn.
to swell with sth.: gonfiare con qc.
to sympathize with sb.: simpatizzare con qn.
to wrestle with sb./sth.: lottare con sb./sth.
combattere con sb./sth.
beaming with happiness: raggiante di gioia {adj}
by agreement with sb.: in accordo con qn. {adv}
by comparison with: in confronto a {prep}
fed up with sth.: stanco di qc. {adj}
in accord with sb.: in accordo con qn. {adv}
in accordance with: in conformità a {prep}

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers