All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [coll.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: [coll.]
scary [coll.]
skummel {adj}
nifs {adj}
pretty [coll.]
nokså {adv}
-ish [coll.] [time]
-aktig {adj}
awesome [Am.] [coll.]
konge {adj}
nosy [coll.]
nysgjerrig {adj}
Ugh! [coll.]
Uff! [uform.]
yup [coll.]
jepp [uform.]
zilch [coll.]
null og niks {adj} {pron}
to booze [coll.]
å fylle [uform.]
to fart [coll.]
å fjerte
to smooch [coll.]
å kline
guy [coll.]
fyr {m}
belly [coll.]
buk {m} [om dyr el. nedsettende]
bike [coll.] [bicycle]
sykkel {m}
blockhead [coll.]
fehode {n} [fig.] [nedsett.]
Brit [coll.]
brite {m}etn.
brolly [Br.] [coll.]
paraply {m}
brownnoser [coll.]
spyttslikker {m}
buddy [esp. Am.] [coll.]
kompis {m} [uform.]
budgie [coll.]
undulat {m}orn.
chimp [coll.]
sjimpanse {m}zool.
dad [coll.]
pappa {m}
deli [coll.] [delicatessen]
delikatessebutikk {m}
fart [coll.]
fjert {m}
fridge [coll.]
kjøleskap {n}
gas [Am.] [coll.] [gasoline]
bensin {m}
grandpa [coll.]
bestefar {m}
hairdo [coll.]
frisyre {m}
hippo [coll.] [hippopotamus]
flodhest {m}zool.
kid [coll.]
barn {n}
kids [coll.]
barn {pl}
landlubber [coll.]
landkrabbe {m/f} [uform.]
loco [coll.] [locomotive]
lok {n} [lokomotiv]jernb.
loo [Br.] [coll.]
do {m} {n}
mate [Br.] [coll.]
kompis {m} [uform.]
mate [Br.] [coll.] [friend]
kamerat {m} [venn]
mike [coll.]
mikrofon {m}
pinkie [coll.]
lillefinger {m}
porn [coll.] [pornography]
porno {m} [uform.] [pornografi]
pushbike [Br.] [coll.]
sykkel {m}
pussy [coll.]
fitte {m/f} [uform.]
quad [coll.] [quadruplet]
firling {m}
scam [coll.]
svindel {m}
schoolkid [coll.]
skolebarn {n}
sidekick [coll.]
nær medhjelper {m}
specs [coll.] [spectacles]
briller {pl}
spud [coll.]
potet {m}gastr.
sub [coll.] [submarine]
ubåt {m}mil.naut.
sweetie [coll.]
søtnos {m/f} [uform.]
typo [coll.]
trykkfeil {m}
workaholic [coll.]
arbeidsnarkoman {m}psyk.
brain-dead [also coll., pej.]
hjernedød {adj}med.
Come again? [coll.]
Kan du gjenta det?uttrykk
Me neither! [coll.]
Jeg heller ikke!
scared stiff [coll.]
livredd {adj}
What gives? [coll.]
Hvordan kan det forklares?
What's up? [Am.] [coll.]
Hva skjer? [uform.]
to fiddle with sth. [coll.]
å tukle med noe
to hit on sb. [Am.] [coll.]
å legge an på noen [uform.]
to psych (oneself / sb.) [coll.]
å psyke (seg / noen)
big time [coll.]
for alle pengene {pl} [fig.]
bunny rabbit [coll.]
harepus {m} [uform.]
con man [coll.]
bondefanger {m}
control freak [coll.]
kontrollfreak {m}
loo paper [Br.] [coll.]
dopapir {n} [uform.]
red tape [coll.]
byråkrati {n}
roll-up [Br.] [coll.] [hand-rolled cigarette]
rullings {m}
soft porn [coll.]
mykporno {m} [uform.]
in a jiffy [coll.]
straks {adv}
to blow one's top [coll.]
å fly i taket [uform.]uttrykk
one-night stand [coll.]
engangsligg {n} [uform.]
For crying out loud! [coll.]
Å fyttikatta! [uform.]uttrykk
to get away with murder [coll.]
å ha frispråkuttrykk
all of [coll.] (followed by a numeral)
hele (fulgt av et tallord) {adj}
verken mer eller mindre enn (fulgt av et tellord)uttrykk
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
å være gravid / svanger
to have a bun in the oven [coll.]
å være gravid / svanger
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers