|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: 105 a
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: 105 a

busy [with a lot to do]
travel {adj}
green [also fig. (of a person)]
grønn {adj} [også fig. (om person)]
[a boxx that houses a shut off valve]
stoppekranboks
abroad [in a foreign country]
i utlandet {adv}
abroad [to a foreign country]
til utlandet {adv}
dirty [defiled with a soiling substance]
møkkete {adj} [uform.]
domestic [within a country]
innenlandsk {adj}
drawn [of a sports match, game etc.]
uavgjort {adj}spillsport
for [e.g. to work for a company]
for {prep}
hooded [wearing a hood]
med hette over hodet {adj}
hooded [with a hood]
med hette {adj}klær
please [used in a request]
er du snill
pretty [about landscape] [beautiful in a gentle way]
blid [fig.] [om landskap]
pussyless [without a vagina]
fitteløs {adj} [uten vagina]anat.
rideable [on a bicycle]
mulig å sykle {adj}sykkel
rideable [on the back of a horse, etc.]
mulig å ri {adj} [med hest, kamel, esel osv.]
yes [in response to a negative question]
jo
to know [a person]
å kjenne
to draw [e.g. a conclusion]
å trekke
to ask [a question]
å stille [et spørsmål]
to draw [with a pencil etc.]
å tegne
to cycle [ride a bicycle]
å sykle
to set [a device]
å innstille
to tip [e.g. a waiter]
å tipse
[to arrange in a certain formation]
å formere seg [stille seg i en bestemt formasjon]
[to be a danger with squealing, buzzing sound]
å svirre
[to give way to sb. coming from behind on the track at a higher speed]
å gi løype [idiom]sport
[to snuff snus, a tobacco product, similar to chewing tobacco]
å snuse [bruke snus]
[to take place, unfold in a violent, violent way]
å gå hardt for seg
to admit [a patient into hospital]
å innlegge
to arm [with a weapon / weapons]
å bevæpne
to arm [with a weapon]
å væpne
to cancel [a stamp]
å stemple [et frimerke]
to convene [a meeting etc.]
å sammenkalle
to cushion sth. [a blow, a shock]
å dempe noe
to drift [to deviate from a set course]
å sladdekjøretøysportsykkel
to drill [a hole]
å bore
to err [to make a mistake]
å ta feil
to feather sth. [to furnish with a feather]
å utstyre noe med en fjær
to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
[å drepe noen eller noe som er såret og nær døden]
to fire [a gun, a shot]
å avfyre
to forge [make a fraudulent copy]
å forfalske
to forward sth. [a letter, etc.]
å videresende noe [et brev osv.]
to frame [a picture]
å ramme inn
to haunt [to visit as a ghost]
å spøke [opptre som spøkelse]
to launch [a boat, ship]
å sjøsettenaut.
to lie [tell a lie]
å ljuge
to operate [a machine]
å betjene [en maskin]
to order [make a command]
å kommandere
to overfork [install a suspension fork with too much travel]
[å installere endempegaffel med for mye vandring]sykkel
to paddle [a canoe etc.]
å padle
to paint [a car]
å lakkere
to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.]
å pirke [å bruke et pirkeverktøy, eller å pirke på noe]
to pixelate sth. [the face, a licence plate]
å sladde noe [ansiktet, nummerskilt]filmfoto.inform.
to plug sth. [by inserting a plug]
å plugge noe
to post [e.g. a letter]
å poste
to practice sth. [Am.] [train, exercise to acquire a skill]
å øve på noe [trene]
to read [e.g. a meter]
å avlese
to reverse [a vehicle]
å rygge [et kjøretøy]
to stab sb. [with a knife]
å knivstikke noen
to trim [e.g. a hedge]
å beskjære
to visit [e.g. as a guest]
å gjeste
lover [of sth., also man in a sexual relationship]
elsker {m} [av noe]
bell [a little one as of cattle or of a fool's dress]
bjelle {m/f}
share [in a company]
aksje {m}fin.økon.
bank [of a river]
bredd {m/f} [uvan.]
frame [for a door or window]
karm {m}
lock [on a door, gun]
lås {m} {n}
setting [on a device]
innstilling {m/f}
swing [e.g. in a playground]
huske {m/f}
[a board of appeal in Norway]
klagenemnda {m/f} [best. f.]jur.
[a dirty and messy home]
grisehus {n} [uform.] [fig.]
[a person from Østfold, southeastern Norway]
østfolding {m} [en person fra Østfold]geogr.
[a place far away]
huttiheita {noun} [ubøy.]
huttiheiti {noun} [ubøy.]
[electronic device equipped with GPS with which a person exposed to violence or threats can notify the police]
voldsalarm {m}brannred
[meat cake like a hamburger]
kjøttkake {m/f}gastr.
[modification, additions on a car]
bilpåbygg {n}kjøretøy
[national personification of a female Norwegian]
Kari Nordmann {m/f}
[national personification of a male Norwegian]
Ola Nordmann {m}
[place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco]
utested {n}
[rear of the deck on a ship or boat]
bakdekk {n}naut.
[recommendation from a doctor about exercise, healthy diet etc. as part of the treatment or prevention of disease]
grønn resept {m} [fig.]med.
[sausage, rolled in lompe, a type of Norwegian soft flatbread]
pølse {m/f} i lompegastr.
[segment of a work day]
økt {m/f}jobber
[selling goods from a ware ]
lagersalg {n}handel
[specialization at high school, qualifying for studies at a university or college]
studiespesialisering {m/f}utda.
[the act of driving off a road]
avkjøring {m/f}traf.
[to step on, over a line against the rule]
overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene]sport
[trip to a neighboring country (especially from Norway to Sweden) to buy food, alcohol, tobacco, etc. at low prices]
harrytur {m} [uform.] [tur til et naboland (især fra Norge til Sverige) for å kjøpe matvarer, alkohol, tobakk o.l. til lave priser]
[working on a bicycle]
sykkelmekking {m/f} [uform.]sykkel
achievement [of a goal]
måloppnåelse {m}
act [in a play]
akt {m/f} [i et skuespill]teater
alignment [e.g. of a railway or road]
trasé {m}
balance [of a bank account etc.]
saldo {m}
barrel [of a gun]
løp {n} [på et skytevåpen]våpen
bed [like a truck,transport truck/trailer, cargo bike etc.]
lasteplan {n}kjøretøysykkel
bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell]
klokke {m/f}
bending [away from a previous direction]
dreining {m/f} [fig.] [sving]
blade [e.g. of a sword]
klinge {m}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement