dict.cc dictionary :: That :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: That

» Tabular list of translations | always

PRON	that [demonstrative pronoun] \| that \| - those
PRON	that [relative pronoun] \| that \| - that
SYNO	thereto \| to it \| to that
thereto \| to it \| to that © Princeton University

that: at {conj}
det {pron}
after that: deretter {adv}
before that: før det {adv}
despite that: ikke desto mindre
given that: i og med atuttrykk
so that: slik at {conj}
that good: så bra
That too.: Det også.
Det å. [uform.]
to mean (that): å innebære (at)
all that said [nevertheless]: når det er sagt {adv} [allikevel]
having said that [nevertheless]: når det er sagt {adv} [allikevel]
in that regard: i denne sammenheng {adv}
Is that enough?: Holder det?
not even that: ikke det en gang
of that kind [postpos.]: den slags {adj}
something like that: noe sånt
that being said [nevertheless]: når det er sagt {adv} [allikevel]
That was great!: Det var kanon! [uform.]
That won't last!: Det vil ikke vare!
That's a wrap.: Det er i boks.
That's how you ...: Det er slik man ...
That's probably it.: Det er nok det.
this and that: ting og tang [uform.]
about this and that: om løst og fastuttrykk
Is that enough with... ?: Holder det med...?
people that sb. don't know: folk noen ikke kjenner
sth. that does not fit: noe som ikke hører til
that stands before me: som står foran meg
That's probably the case.: Det er nok det.
Det er sannsynligvis det.
You would think (that) ...: Man skulle tro at ...
Man skulle tru at ...
All that glitters is not gold.: Det er ikke gull alt som glimrer.ordtak
All's well that ends well.: Når enden er god, er allting godt.ordtak
Can you remind me of that?: Kan du minne meg om det?
I dig it/this/ that this one/ those: Jeg digger det/den/de
I take one like that.: Jeg tar en sånn en.
I'm sorry, I didn't get / catch that.: Unnskyld, det forsto jeg ikke.
It's the thought that counts.: Det er tanken som teller.ordtak
That's how it can go.: Sånn kan det gå.
That's just how it is.: Sånn er det bare.
There's nothing that beats ...!: Det er ingenting som slår ...!
Where did that go wrong?: Hvor gikk det galt?
You will pay for that.: Dette skal du få svi for.
to be able to see in someone / something, that ...: å kunne se på noen/noe, at ...
All's well that ends well [William Shakespeare]: Når enden er god, er allting godtlitt.teaterF

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers