dict.cc dictionary :: a :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: a

» Tabular list of translations | always

a: en
et [n. av en]
adenine <A, Ade>: adenin {n} <A, Ade>biokjemi
alanine <Ala, A>: alanin {n} <Ala, A>biokjemi
A beer, please!: En øl, takk!gastr.
a bit: litt
a few: et par
a few ...: et fåtall ...
a little: litt
a lot: dritmye {adv} [uform.] [opprinnelig vulg.] [veldig mye]
massevis {noun}
a tad: litt {adv}
en smule {adv}
A thousand thanks!: Tusen takk!
a touch: litt {adv}
Anno Domini <AD, A.D.>: etter Kristus {adv} <e.Kr.>
a nobody: null {n} [fig.]
artificial intelligence <AI, A.I.>: kunstig intelligens {m} <KI>inform.
business administration <B.A., BA>: bedriftsøkonomi {m}økon.utda.
a bit impolite: småfrekk {adj}
a bit more: litt til {adv}
a bit rude: småfrekk {adj}
a couple of: et par
a good buy: et godt kjøp
a good cause: ei / en god sak
et godt formål
a good deal: en god del
a great deal [large amount, a lot]: en hel del
a hot potato: en varm potetuttrykk
a little bit: litegrann {adv}
a little more: litt til {adv}
a lot of: mye {adj}
a lot of [people, money, etc.]: masse [uform.] [folk, penger e.l.]
a moment ago: just {adv} [for et øyeblikk siden]
a number of ...: en rekke ...
a pretty penny [coll.]: mye penger
a quarter past: kvart over
a quarter to: kvart på
as a rule: som regel
as a whole: som helhet
at a glance: ved første øyekast {adv} [idiom]
dead on arrival <D.O.A.> [also fig.]: død ved ankomst {adj} [også fig.]
for a fee: mot avgift {adv}
for a song: for en slikk og ingentinguttrykk
in a breeze [coll.]: lettvint {adv}
veldig lett {adv}
veldig enkelt {adv}
in a jiffy [coll.]: straks {adv}
om to strakser {adv} [uform.]
in a moment: straks {adv}
in a nutshell: i et nøtteskalluttrykk
in a row: på rad {adv}
in a sense: på sett og vis {adv}ordtak
in a way: på en måte {adv}
på sett og vis {adv}ordtak
It's a shame.: Det er en skam.
Det er en synd.
It's a sin.: Det er en synd.
making a receipt: kvittering {pres-p}
quite a lot: en god del
signing a receipt: kvittering {pres-p}
That's a wrap.: Det er i boks.
What a pity!: Det var synd!
What a sight!: For et syn!
without (a) trace: sporløst {adv}
to ask a question: å stille et spørsmål
to become a mess: å gå i ball [uform.]
to break a record: å slå en rekord
to cast a shadow: å kaste skygge
to catch a thief: å nappe en tyv [uform.]
to cost a lot: å koste flesk
to delete a file: å slette en filinform.
to do a faceplant [coll.]: å falle på ansiktet
to do a giveaway: å gi bort
to get a burnout: å møte veggen [idiom]
to give a fuck: å gi faen [vulg.]
to have a blackout: å få jernteppe [idiom]
to have a cold: å være forkjøla
å være forkjølt
å være forkjølet
to have a shower: å ta en dusj
to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]: å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]kjøretøysykkeltek.
to make a diagnosis: å stille en diagnosemed.
to make a face: å grimasere
å grime [grimasere]
to make a mistake [speaking error]: å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]
to make a start: å legge i vei
to pitch a tent: å telte
to say a prayer: å be en bønnrelig.
to see sb./sth. a lot: å se mye til noen/noe
to shoe a horse: å sko en hest
to take a photograph: å ta et fotofoto.
to take a picture: å ta et bildefoto.
to take a smoke: å ta seg en blås [uform.]
to take a taxi: å ta en taxitransp.
to take a test: å ha prøveutda.
to thumb a lift [coll.]: å haike
to thumb a ride [coll.]: å haike
a bulk of sth.: en bulk {m} av noe
a dog's life: hundeliv {n}

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers