dict.cc dictionary :: and :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: and

» Tabular list of translations | always

NOUN

AND | ANDs

and: og {conj}
both ... and: både ... og {conj}
to and fro: frem og tilbake
fram og tilbake
Adam and Eve: Adam og Evabibel.
and so on <ASO>: og så videre <osv.>
assets and liabilities: aktiva og passiva
back and forth: frem og tilbake
fram og tilbake
black-and-white: svarthvit {adj}
board and lodging: kost og losji
fullpensjon {m}gastr.tur.
bright and warm: blid {adj} [lys og varm]meteo.
deaf and blind: døvblind {adj}
first and foremost: først og fremst
healthy and lively: spenstig {adj} [frisk og livfull] [uform.]
ladies and gentlemen [form of address]: mine damer og herrer
law and order: lov og ordenjur.
now and then: nå og da {adv}
nut and bolt: skrue og muttertek.
on and on: igjen og igjen {adv}
over and over: om og om igjen {adv}
supply and demand: tilbud og etterspørseløkon.
this and that: ting og tang [uform.]
through and through: i sinn og skinnuttrykk
trial and error: prøving og feiling
yes and no: (både) ja og nei
yes and no [as an answer]: både-og [uform.] [som svar]
drag and drop: dra og slippinform.
to collapse and die: å falle sammen [med død deretter]
å ramle sammen [gå til grunne og dø]
Bosnia and Herzegovina: Bosnia-Hercegovina {n} <.ba>geogr.
bow and arrow: pil og bue {noun}
customs and practices {pl}: skikk og bruk {m}
hide-and-seek: gjemsel {n}
homicide and robbery: drap og ran {n}jur.
mathematics and science [subjects in school]: realfag {n}utda.
mortar and pestle: morter og pistil {noun}
about this and that: om løst og fastuttrykk
bound hand and foot: bundet på hender og føtter
for years (and years): i årevis {adv}
interest and principal payments: renter og avdrag
once and for all: en gang for alle {adv}
one and a half <1½>: halvannen
over and over again: om og om igjen {adv}
the pros and cons: fordelene og ulempene
Tom, Dick and Harry: kreti og pletiuttrykk
up to and including: til og med <t.o.m.>
to be up and about [after an illness]: å være på beina [etter en sykdom]
to provide name and address: å oppgi navn og adresse
food and beverage outlet: spisested {n}gastr.
hook-and-loop fastener: borrelås {m} {n}klærtek.
household and personal effects {pl}: innbo {n}
letter and visitor ban: brev- og besøksforbud {noun}jur.
profit and loss account: taps- og vinningskonto {m}
quick and thorough examination: razzia {m} [uform.] [fig.] [rask og grundig undersøkelse]
in this world and the next [literary]: her og hisset {adv} [litterært]
out of the frying pan (and) into the fire: fra asken til ildenuttrykk
Seek and you shall find.: Den som leter finner.
She was born in 1956, and grew up in Tromsø.: Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.
to be one's flesh and blood [be related]: å være ens kjøtt og blod {Phrase} [å være i slekt med]
to have sth. in black and white: å ha noe svart på hvitt
(a kind of) bubble and squeak: pyttipanna {m/f}gastr.
(a) year and a half: halvannet år {n}
(an) hour and a half: halvannen time {m}
dissolution of the union between Norway and Sweden: Unionsoppløsningen {m/f}hist.
Minister of Culture and Equality: kultur- og likestillingsminister {m}pol.
Ministry of Culture and Equality: Kultur- og likestillingsdepartementet {n} [best. f.]pol.
Norwegian Guide and Scout Association: Norges speiderforbund {n}
one and a half years {pl}: halvannet år {n}
peace and quiet at night: nattero {m/f}
the days between Christmas and New Year's Day: romjul {m/f}
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Det forente kongerike {n} Storbritannia og Nord-Irlandgeogr.pol.
YWCA-YMCA Guides and Scouts of Norway: KFUK-KFUM-speiderne {pl}
Asterix and Caesar's Gift: Keiserens gave [Asterix, utgave #21] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and Cleopatra: Asterix og Kleopatra [Asterix, utgave #2] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and Obelix All at Sea: Obelix på galeien [Asterix, utgave #30] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book: Asterix og Obelix fyller år [Asterix, utgave #34] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and Son: Asterix & Sønn [Asterix, utgave #27] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Actress: Asterix og Latraviata [Asterix, utgave #31] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Banquet: Gallia rundt [Asterix, utgave #12] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Big Fight: Tvekampen [Asterix, utgave #4] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Black Gold: Asterix' odyssé [Asterix, utgave #26] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Cauldron: Asterix på skattejakt [Asterix, utgave #13] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Chieftain's Shield: Romernes skrekk [Asterix, utgave #7] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Class Act: Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Falling Sky: Det store himmelfallet [Asterix, utgave #32] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Golden Sickle: Asterix og styrkedråpene [Asterix, utgave #10] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Goths: Asterix og Goterne [Asterix, utgave #9] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Great Crossing: Asterix oppdager Amerika [Asterix, utgave #22] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Great Divide: Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Laurel Wreath: Cæsars laurbær [Asterix, utgave #18] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Magic Carpet: Asterix og det flygende teppet [Asterix, utgave #28] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Missing Scroll: Cæsars papyrus [Asterix, utgave #36] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Normans: Asterix og vikingene [Asterix, utgave #3] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Picts: Asterix hos pikterne [Asterix, utgave #35] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Roman Agent: Brann i rosenes leir [Asterix, utgave #15] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Secret Weapon: Damenes inntogsmarsj [Asterix, utgave #29] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Asterix and the Soothsayer: Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]litt.tegn.F
Harry Potter and the Deathly Hallows [J. K. Rowling]: Harry Potter og dødstalismaneneF

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers