All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: be
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: be
to be
å være
Be careful!
Vær forsiktig!
to be absent
å være borte
to be afraid
å grue seg
to be ashamed
å skamme seg
to be biased
å være partiskuttrykk
to be bored
å kjede seg
to be called
å hete
to be cold
å fryse
to be comfortable
å trives
to be done
å være ferdig
to be glad
å glede seg
to be ready
å stå klar i kulisseneuttrykk
to be scared
å være redd
to be silent
å tie
to be thirsty
å tørste
å være tørst
to be tipsy
å se for dypt i glassetuttrykk
to be unsuccessful
å mislykkes
to be valid
å gjelde
to be wrong
å ta feil
to be honest
for å være ærlig {adv}
can't be arsed [vulg.]
å ikke bry seg
to be able to
å orke
to be applicable to
å gjelde
to be dead wrong
å være (helt) på bærturuttrykk
to be descended from
å nedstamme fra
to be exposed to sth.
å være utsatt for noe
to be fond of
å være glad iuttrykk
to be getting at
å ville frem til
to be interested in
å bry seg om
to be let off
å slippe
to be on time
å være presis
to be spoiling for sth.
å brenne etter å gjøre noe
to be subjected to sth.
å bli utsatt for noe
to be quits with
å være skuls meduttrykk
to be / feel sorry for
å synes synd på
to be all at sea
å være (helt) på bærturuttrykk
to be generous enough to
å ikke være snauere enn atuttrykk
to be in love with
å være forelsket i
to be on the way
å være på trappene [fig.]
to be one's own boss
å være sin egen herre
to be run over (by sth.)
å bli overkjørt (av noe)
to be up and about [after an illness]
å være på beina [etter en sykdom]
to be way off base [Am.]
å være (helt) på bærturuttrykk
not to be confused with ...
ikke å forveksle / forveksles med ...
to be a bit on the skimpy side
å være i snaueste lagetuttrykk
to be as cross as two sticks
å være sur som eddikuttrykk
to be caught with one's trousers down [Br.]
å bli tatt med buksene nedeuttrykk
to be in / have a cold sweat
å kaldsvette
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
å være gravid / svanger
to be part and parcel of sth.
å være en vesentlig del av noe
to be the spitting image of sb.
å være på prikken lik noenuttrykk
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers