|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: by
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: by

NOUN   by | bys
by [near / beside]
ved {prep}
by [boat, train etc.]
med {prep} [båt, tog osv.]
by [next to]
ved siden av {prep}
by chance
tilfeldigvis {adv}
by heart
utenat {adv}
by itself
av seg selv {adj} {adv}
by myself
alene {adv}
to drop by
å kikke innom
å komme en tur
to get by
å klare seg
to live by
å etterleve
to pass by (sb./sth.) [go past]
å gå forbi (noe/noen) [passere]
to stand by
å bistå
by-product
biprodukt {n}
lay-by [Br.]
parkeringsfil {m/f}traf.
parkeringslomme {m/f}traf.
rasteplass {m}transp.
passer-by
forbipasserende {m}
by means of
ved hjelp av {prep}
by the book [idiom] [by following the official rules very strictly]
etter boka {adv} [idiom] [forskriftsmessig]
by the meter [Am.]
(i) metervis {adv}
by the metre [Br.]
(i) metervis {adv}
by the way <BTW>
forresten {adv}
drop by drop
dråpevis {adv}
point by point
punktvis {adj} {adv}
side by side
side om side {adv}
step by step
trinn for trinn {adv}
Time goes by.
Tida går.
Tiden går.
Time passes by.
Tida går.
Tiden går.
to do right by sb. [to treat fairly]
å gjøre rett ved noen
to get by with sth. [to manage sth.]
å klare seg med noe
to lead by example
å foregå med et godt eksempeluttrykk
to learn sth. by heart
å pugge noe
to travel by bus
å reise med busstransp.
to travel by train
å reise med togtransp.
alcohol by volume
alkoholprosent {m}
harassment by telephone
telefonterror {m}telekom.
by one's own accord
uoppfordret {adv}
processing by automatic means
behandling av elektroniske hjelpemidler
to be run over (by sth.)
å bli overkjørt (av noe)
to get turned on by sb. [coll.] [sexually]
å tenne på noen [uform.] [bli seksuelt opphisset]
all of [coll.] (followed by a numeral)
hele (fulgt av et tallord) {adj}
to take the bull by the horns
å ta tyren ved horneneuttrykk
dominion ruled by older men
gubbevelde {n}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement