|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: have
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: have

to have
å ha
Have fun! <HF>
Ha det moro! [uform.]
have it
har'e [uform.] [har det]
to have brains [to be smart]
å være smart
to have fun
å ha det gøy
to have got
å ha
å eie
to have sth. against sb./sth.
å ha noe imot noen/noe
to have sth. prepared
å ha noe på lur
to have sth. ready
å ha noe på lur
to have to
å måtte
Do you have ... ?
Har du ... ?
don't/doesn't have
ha'kke [uform.]
have/has not
ha'kke [uform.]
To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]
to have a blackout
å få jernteppe [idiom]
to have a cold
å være forkjøla
å være forkjølt
å være forkjølet
to have a shower
å ta en dusj
to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]
å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]kjøretøysykkeltek.
to have been painted
å være malt [overstryket/avbildet med farger]
to have green fingers [Br.] [idiom]
å ha grønne fingre [idiom]hage.
to have no boundaries
å ikke ha noen grenser
to have regrets about sth.
å angre noe
to have sausage fingers [pej.] [to be clumsy with your hands]
å ha pølsefingre [nedsett.] [å være klønete med hendene]
to have sb. with for sth.
å ha med noen på noe
to have sb./sth. with you
å ha med noen/noe
to have sth. on hand
å ha noe på lur
Have a good time!
God fornøyelse!
Have a good trip!
Ha en god tur!
I have been mistaken.
Nå tuller jeg. [uform.]
I have no idea.
Jeg har ingen anelse.
Jeg har ikke peiling. [uform.]
Ha'kke peil. [uform.] [har ikke peiling]
What have you done?
Hva har du gjort?
to have a bad dream
å ha en vond drøm
to have a crush on sb. [coll.]
å være forelska i noen
å være forelsket i noen
to have a quick one
å ta seg en knertuttrykk
å ta seg en hivertuttrykk
to have what it takes
å ha det som trengs
to not have a clue
å ikke ha peiling
to not have to do sth.
å slippe å gjøre noe
pressure to have sex
sexpress {n}
to have time off
å ha fri {noun}
Have you got a light? [for a cigarette]
Har du fyr?
I have a sore throat.
Jeg har vondt i halsen.
I'm sad to have to say this.
Beklager å måtte si det.
To take on more tasks than you have capacity to do
Å ta seg vann over hodet.ordtak
to be in / have a cold sweat
å kaldsvette
to have a bun in the oven [coll.]
å være gravid / svanger
to have a lot to do
å ha hendene fulle [idiom]
to have been grown up in ...
å være oppvokst i ...
to have both feet on the ground
å ha begge beina (plantet) på jordauttrykk
to have butterflies in one's stomach [idiom]
å ha sommerfugler i magen [idiom]
to have one drink too many
å ta seg et glass for mye
to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]
to have sth. in black and white
å ha noe svart på hvitt
to have to go to the loo [Br.]
å måtte på do
to have to go to the toilet
å måtte på do [uform.]
to not have to think about
å slippe å tenke på det
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement