|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: lie in
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: lie in

abroad [in a foreign country]
i utlandet {adv}
altogether [in total]
i alt {adv}
aquatic [living in water]
vannlevende {adj}
disordered [in need of being sorted]
uordnet {adj}
domiciled [in]
hjemmehørende {adj} [i]
onwards [forward in time]
og utover {adv}
partial [only in part]
delvis {adj}
plain [in only one colour]
ensfarget {adj}
please [used in a request]
er du snill
pretty [about landscape] [beautiful in a gentle way]
blid [fig.] [om landskap]
settled [living in one place]
bofast {adj}
working [in employment]
yrkesaktiv {adj}
yes [in response to a negative question]
jo
to detain [in custody]
å fengsle
[to arrange in a certain formation]
å formere seg [stille seg i en bestemt formasjon]
[to take place, unfold in a violent, violent way]
å gå hardt for seg
to ace sth. [Am.] [coll.] [perform very well in sth.]
å lykkes i noe
å vinne (i) noe
to ace sth. [Am.] [coll.] [to do very well in an exam]
å bestå noe [en eksamen e.l.]utda.
to decline [become less in amount]
å synke [gå ned]
to settle [live in one place]
å slå seg ned
to squint [look in different directions]
å skjele
lover [of sth., also man in a sexual relationship]
elsker {m} [av noe]
share [in a company]
aksje {m}fin.økon.
swing [e.g. in a playground]
huske {m/f}
term [in an agreement etc.; terms and conditions]
vilkår {n}
[a board of appeal in Norway]
klagenemnda {m/f} [best. f.]jur.
[ankle bracelet for violent offenders in house arrest]
omvendt voldsalarm {m}brannred
[christening of pupils in their final spring semester during russ celebration]
russedåp {m}utda.
[common name for the plants that grow in an area]
plantevekst {m}bot.
[graduate in economics or service and transport]
blåruss {m}utda.
[graduate in general study]
rødruss {m}utda.
[graduate in professional studies]
svartruss {m}utda.
[pain, stiffness in the neck due to stress]
stressnakke {m}med.
[place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco]
utested {n}
[sausage, rolled in lompe, a type of Norwegian soft flatbread]
pølse {m/f} i lompegastr.
[temporary cover to use in place of the real manhole cover for asphalt work.]
asfalteringslokk {m}bygg.
[turning out of the police in an incident of murder]
drapsutrykning {m/f}brannred
act [in a play]
akt {m/f} [i et skuespill]teater
backcountry ["utmark" in Norwegian law]
utmark {m/f}geogr.jur.
bill [in parliament]
proposisjon {m}pol.
boot [Br.] [in a car]
bagasjerom {n}kjøretøy
character [in a story etc.]
figur {m}
check [in a pattern]
rute {m/f} [i mønster]
congregation [in Roman Catholic Church]
kongregasjon {m}relig.
counter [in a shop]
disk {m} [i butikk]
deposit [in a bank]
innskudd {n}
dialect ["low" variety in a situation of diglossia]
lavspråk {n}lingv.
drive [journey in a vehicle]
kjøretur {m}
fat [in animal tissue]
flesk {n} [fettlag]
handout [sth. given freely to a person in need]
[en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person] {noun}
hurdle [in a hurdle race]
hekk {m} [ved hekkeløp]sport
indicative [verb in the indicative mood]
indikativ {m}lingv.
internee [in a concentration camp]
fange {m}
inventory [list about counting items in a store]
vareopptelling {m/f}handel
landual [landing a jump in a manual]
[lande et hopp i en manual] {noun}sykkel
lap [e.g. in a race]
runde {m}sport
marquis [title in some European countries]
marki {m}
pavement [Br.] [in a tunnel]
føringskant {m}traf.
pit [hole in the ground]
grop {m/f}
playhouse [small house for children to play in]
lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i]spill
propellant [in aerosols]
drivgass {m}
reception [area in a hotel etc., formal occasion]
resepsjon {m}
reflection [in a mirror, water etc.]
speilbilde {n}
saturation [of a solute in a solution]
metning {m/f} [metningsgrad]kjemi
singles {pl} [e.g. in tennis]
singel {m}sport
skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]klær
sleeper [in railway track]
sville {m/f}jernb.
slide [e.g. in a playground]
sklie {m/f}
song [in popular music]
låt {m}mus.
step [e.g. stair in a staircase]
trappetrinn {n}
stitch [sewing and surgical; also a pain in the side]
sting {n}
trunk [Am.] [in a car]
bagasjerom {n}kjøretøy
undersecretary [in Norway]
statssekretær {m} [i Norge]pol.
worktop [Br.] [esp. in a kitchen]
benkeplate {m/f} [kjøkken]møbler
at all [in negative contexts]
overhodet {adv}
at all [used to give emphasis in negative statements]
slettes {adv} [forsterkende brukt foran nektelser]
in all [in total]
totalt {adv}
to add in [in book, protocol etc.]
å ta inn [å føye inn; i bok, protokoll e.l.]
to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]
to find oneself [in a situation or place]
å befinne seg
to get better [in health]
å komme segmed.
to play about [Br.] [behave in a silly way]
å tulle [gjøre tull]
to play around [behave in a silly way]
å tulle [gjøre tull]
to settle down [live in one place]
å slå seg ned
attorney general [especially in Norway]
riksadvokat {m}jur.
basket swing [e.g. in a playground]
kurv-huske {m/f}leketøy
body packer [person who smuggles drugs in his body]
kroppspakker {m} [uform.]med.stoff
civilian service [in lieu of military service]
siviltjeneste {m}admin.
climbing frame [e.g. in a playground]
klatrestativ {n}leketøy
cornerstone company [in a certain geographic region]
hjørnesteinsbedrift {m}handelind.
do time [be in prison]
å sone {noun} [sitte i fengsel]jur.
dome grate [in a water outlet]
kuppelrist {m/f}
E-road [highway in the international E-road network]
europavei {m}traf.
Federal Chancellor [in Germany, Austria and Switzerland]
forbundskansler {m} [i Tyskland, Østerrike og Sveits]pol.
general store [specialized in food items from overseas]
kolonialbutikk {m}hist.
hit list [a list of would-be victims in contract killing]
[en liste over potensielle ofre for kontraktsdrap] {noun}
night shop [shop open late in the evening and or at night]
kveldsbutikk {m} [butikk som er åpen sent]handel
quick link [in bicycle chain]
kjedelås {m} {n}sykkel
red lights [like in red light district]
horelys {n}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement