|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: make
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: make

to make
å lage
make
merke {n}
to make amends [idiom]
å gjøre noe godt igjen
to make difficult
å vanskeliggjøre
to make glad
å glede
to make it
å rekke det
to make it [be successfull]
å lykkes
to make it [idiom] [to survive]
å overleve
to make it [manage sth.]
å klare det [holde ut]
to make sb. angry
å gjøre noen sur
to make sb. depressed
å deppe noen ned [uform.]
to make sb. mad [coll.] [angry]
å gjøre noen sur
to make sth. clear
å gjøre noe klart
to make sure
å forsikre seg
to make up [compose, constitute]
å utgjøre
to make up [one's face, apply make-up]
å sminkekosm.
make-up
sminke {m/f}kosm.
without make-up
usminket {adj}
to make a diagnosis
å stille en diagnosemed.
to make a face
å grimasere
å grime [grimasere]
to make a mistake [speaking error]
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]
to make a start
å legge i vei
to make fun of sb.
å holde noen for narr
å drive gjøn med noen
å gjøre noen til latter
å kødde med noen [uform.]
to make fun of sb. [idiom]
å gjøre narr av noen [idiom]
to make it in sth. [succeed in sth.]
å lykkes i noe
to make love (to sb.)
å elske (med noen) [uform.]
to make mouth noises
å smatte
to make one's debut
å debutere
to make oneself comfortable
å hygge seg
to make saliva noises
å smatte
to make small talk
å småprate
to make something happen
å få til å gjøre noe
to make the bed
å reie opp sengen
to hardly make ends meet
å leve fra en dag til en annenuttrykk
to make a fool of sb.
å gjøre noen til narr
to make a joke of sth.
å tulle med noe
to make a present (to sb.)
å gi gave (til noen)
to make a telephone call
å telefoneretelekom.
to make an impression on sb./sth.
å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]
to not quite make it
å ikke henge med i svingeneuttrykk
One swallow doesn't make a summer.
En svale gjør ingen sommer.ordtak
You can't make an omelette without breaking eggs.
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.ordtak
make a fool (out) of sb.
å gjøre noen til narr
to make a fool of oneself
å drite seg ut [uform.]
to make a mental note of sth.
å notere seg noe [i hukommelse]
to make a slip (of the tongue)
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]
to make it in time for sth.
å rekke det i tide for noe {noun}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement