dict.cc dictionary :: one's :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: one's

» Tabular list of translations | always

PRON

one | one | one's
ones

one: én
ett
eighty-one: åttien
no one: ingen {pron}
one another: hverandre {pron}
one o'clock: klokka ett
one of ...: en av ...
one-dimensional <1D>: endimensjonal {adj}
one-sided: ensidig {adj}
one-storey [attr.] [Br.]: enetasjes {adj} [ubøy.]ark.bygg.eiendom
one-storeyed [Br.]: enetasjes {adj} [ubøy.]ark.bygg.eiendom
one-storied [Am.]: enetasjes {adj} [ubøy.]ark.bygg.eiendom
one-year [lasting for one year]: ettårig {adj}
this one: den {pron}
twenty-one: tjueén [eller: tjueen]
enogtyve [RM]mat.
one thousand: tusen {n}
in one's teens: i tenårene
one more time: en gang til
enda engang {adv}
nok en gang {adv}
one or more: én eller flere
ett eller flere
one-year-old [attr.] [in age]: ettårig {adj}
pick one's nose: å pelle seg i nesa
å pelle seg i nesen
to blow one's nose: å pusse nesen
to blow one's top [coll.]: å fly i taket [uform.]uttrykk
to change one's mind: å ombestemme seg
to get one's revenge: å hevne seg
to give one's life: å gi sitt liv
to knock one out [vulg.] [masturbate]: å onanere
to lose (one's) face [idiom]: å tape ansikt [idiom]
å miste ansikt [idiom]
å tape andlet [uform.] [idiom]
to lose one's footing: å miste fotfestet
to lose one's grip: å miste fotfestet
to lose one's mind: å miste forstanden
to lose one's mind [idiom]: å miste vettet [idiom]
to make one's debut: å debutere
to meet one's maker: å møte sin skaperuttrykk
to pick one's nose: å pille seg i nesen
to refresh one's memory: å friske opp minnet
to roll one's eyes: å himle med øyneneuttrykk
to shake one's head: å riste på hodet
to take one's time: å ta sin tid
to twist one's ankle: å tråkke overmed.
one-night stand [coll.]: engangsligg {n} [uform.]
one-year-old: ettåring {m}
bad for one's health: helsefarlig {adj}
by one's own accord: uoppfordret {adv}
of one's own choice [pred.]: valgfri {adj}
one and a half <1½>: halvannen
while one's at it: i samme slengenuttrykk
to be at one's best: å være på det beste
to be on one's leg [ really tired or near death]: [veldig trøtt eller nær døden]
to be one's own boss: å være sin egen herre
to draw (one's) inspiration from sb./sth.: å la seg inspirere av noe/noen
to get one's driving license: å ta lappen
to get what one wants: å få det som man vil
to have a quick one: å ta seg en knertuttrykk
å ta seg en hivertuttrykk
to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]: å jobbe ræva av seg [uform.] [idiom]
å slite ræva av seg [uform.] [idiom]
one-day contact lens: daglinse {m/f}
traitor to one's country: landsforræder {m}pol.
I dig it/this/ that this one/ those: Jeg digger det/den/de
I take one like that: Jeg tar en sånn en
One swallow doesn't make a summer.: En svale gjør ingen sommer.ordtak
to be one's flesh and blood [be related]: å være ens kjøtt og blod {Phrase} [å være i slekt med]
not to mince (one's) words: å ta bladet fra munnenuttrykk
to be caught with one's trousers down [Br.]: å bli tatt med buksene nedeuttrykk
to have butterflies in one's stomach [idiom]: å ha sommerfugler i magen [idiom]
to have one drink too many: å ta seg et glass for mye
to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]: å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]
to let one's imagination run free: å la fantasien løpe fritt
to stamp one's foot with anger: å stampe i gulvet av sinne
to stand on one's own feet [idiom]: å stå på egne ben [idiom]
å stå på egne bein [idiom]
to take one for the team: å ta en for laget [uttrykk]
one and a half years {pl}: halvannet år {n}

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers