|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: oneself
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: oneself

to allow oneself sth.
å tillate seg noe
to disguise (oneself)
å forkle (seg)
to dry oneself
å tørke seg
to enjoy oneself
å kose seg
to express oneself
å ytre seg
to find oneself [in a situation or place]
å befinne seg
to finger oneself
å fingre seg
to misspeak oneself
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]
to overstrain oneself
å overanstrenge seg
to permit oneself sth.
å tillate seg noe
to pinch (oneself)
å klype (seg selv)
to psych (oneself / sb.) [coll.]
å psyke (seg / noen)
to scratch oneself
å klø seg
to steel oneself
å stålsette seg
to stop oneself
å ta seg i noe
to sun oneself
å sole seg
to warm oneself
å varme seg
to avail oneself of sth.
å benytte seg av noe
to decide for oneself
å bestemme seg
to distance oneself (from)
å distansere seg (fra)
to find oneself overcome
å bite i graset [idiom]
å bite i gresset [idiom]
to force oneself into sth.
å tvinge seg til noe
to force oneself to sth.
å tvinge seg til noe
to knock oneself out
å miste bevistheten ved å slå seg
to make oneself comfortable
å hygge seg
to occupy oneself with sth.
å beskjeftige seg med noe
to recognize oneself in sb./sth.
å kjenne seg igjen i noen/noe
to turn oneself in
å melde seg for politiet
only oneself to thank
bare seg selv å takke
to scratch oneself in the [arm, leg, head]
å klø seg i [armen, leggen, hode]
to tear oneself away (from)
å løsrive seg (fra)
to make a fool of oneself
å drite seg ut [uform.]
to paint oneself into a corner
å male seg inn i et hjørne
to pinch oneself in the arm
å knipe seg i armen
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement