|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: up
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: up

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
up
opp {adv}
oppe {adv}
Buckle up! [coll.]
Spenn deg fast!kjøretøyluftf.
built-up [area]
tettbygd {adj}
close up [at close range]
på nært hold
dressed up [as]
utkledd {adj} [som]
full (up)
mett {adj}
Heads up!
Obs!
Hurry up!
Skynd deg!
Shut up!
Ti nå stille!
up to
opptil {prep}
inntil
bort til
What's up? [Am.] [coll.]
Hva skjer? [uform.]
Hvordan står det til?
Hva skjer'a? [uform.]
to beat sb. up
å jule opp noen
to beef up sth.
å gjøre tyngre
å gjøre kraftigere
to beef up sth. [coll.] [idiom]
å forsterke noe
to blow up [with explosives]
å sprenge
to break up
å fragmentere
to buckle up [coll.]
å spenne seg fastkjøretøyluftf.
to clean up
å rense opp
to crop up
å dukke opp
to curl up
å krølle seg
to dam (up)
å demme (opp)
to dress up
å pynte seg
å fiffe seg oppklær
å fjonge opp [uform.]klær
å fjonge (seg) [uform.]klær
å gjøre seg fjong [uform.]klær
to freshen up
å friske opp
to get up
å stå opp
to give up
å oppgi
to give up [surrender, relinquish]
å gi opp
to grow up
å vokse opp
to hang up
å legge på rørettelekom.
to heat (up)
å varme (opp)
to jazz sth. up [also fig.]
å jazze opp noe [også fig.]mus.
to look sth. up
å slå opp noe [se etter]
to loosen (up)
å slakke
to make up [compose, constitute]
å utgjøre
to make up [one's face, apply make-up]
å sminkekosm.
to pack up
å pakke sammen
to pick up
å plukke opp
to pile up sth.
å stable opp noe
to pop up
å dukke opp
to rock up
å rocke opp
to round up sth.
å samle noe sammen
to scratch up sth.
å ripe opp noe
to set up
å opprette
to shut up
å holde kjeftuttrykk
to stack up sth.
å stable opp noe
to stand up
å reise seg [stå opp]
to stand up [get up]
å stå opp
to sum up
å oppsummere
to swallow up
å oppsluke
to tank up [vehicle]
å fylle bensin
to throw up [to vomit]
å kaste opp [brekke seg]
to tidy up
å rydde
to turn up sth.
å skru opp noe
to twist up
å vri opp
to wake sb. up
å vekke noen
to wake up
å våkne
to wind sb. up [Br.] [coll.]
å plage noen
å spøke med noen
to wind up
å ende opp
to wind up [to arrive]
å ankomme
to wind up [to increase]
å øke
to wind up [to tighten]
å stramme
to wind up sth. [to increase]
å skru opp noe
to work up sth.
å bryte noe [arbeide opp]
work up
å arbeide opp
follow-up
oppfølging {m/f}
make-up
sminke {m/f}kosm.
pile-up [multi-vehicle crash]
kjedekollisjon {m}
push-up
armheving {m/f}sport
roll-up [Br.] [coll.] [hand-rolled cigarette]
rullings {m}
up sweep [up sweep angle the handlebar]
oppoverbøy {m} [vinkel av bøy i styret]sykkel
warm-up
oppvarming {m/f}sport
washing-up [Br.]
oppvask {m}
It's fucked up. [It's messed up]
Det er fucka opp.
It's fucked up. [vulg.]
Det er føkka. [vulg.]
sb. got beaten up
noen ble banket opp
up to now
hittil {adv}
up to snuff [coll.]
bra nok {adj}
without make-up
usminket {adj}
to be blown up [destroyed by explosion]
å ryke i luften [å bli sprengt i luften]
to be up for sth. [idiom] [to be avid for sth.]
å gire etter noe [uform.]
to break up with sb.
å slå opp med noen
to end up in sb./sth.
å ende opp i noen/noe
to end up in sth.
å ende opp i noe
to end up inside sb./sth.
å ende opp i noen/noe
to get beaten up
å få bank
å få juling
å bli banket opp
to get up from sth.
å komme opp fra noe
to open up about sth.
å åpne seg om noe
to put up with sb./sth.
å holder ut med noen/noe
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement