All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: The
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: The
(the) Donbass
Donbas {m}geogr.
the Netherlands
Holandia {f} [Niderlandy]geogr.
Niderlandy {pl} [plurale tantum]geogr.
the shits [coll.] [vulg.]
sraczka (rozwolnienie) {f} [pot.] [wulg.]med.
the tropics
tropiki {m.pl}geogr.
the trots [coll.] [diarrhoea]
sraczka {f} [pot.] [wulg.]
the same
to samo {pron}
The Tempest [Shakespeare]
Burza [Szekspir]filmlit.teatr
to the address
na adres
The Hague
Haga {f}geogr.
(the year) 2009
2009 rok
across the border [location]
po drugiej stronie granicy {adv}
across the street [on the other side]
po drugiej stronie ulicy {adv}
across the way
po drugiej stronie ulicy {adv}
against the current
pod prąd {adv}
against the law [postpos.]
wbrew prawu {adj}
against the rules [postpos.]
wbrew zasadom {adj}
against the wind
pod wiatr {adv}
all the best [coll.]
wszystkiego najlepszego
all the more
tym bardziej {adv}
all the time
w kółko {adv}
cały czas {adv}
nieustannie {adv}
przez cały czas {adv}
all the time [around the clock]
na okrągło {adv}
all the time [constantly]
ciągle {adv}
at the address
pod adresem
at the ATM
przy bankomacie
at the door
w wejściu {adv}
at the lake
nad jeziorem
at the moment
obecnie {adv}
aktualnie {adv}
w tej chwili
w tej chwili {adv}
at the seaside
nad morzem
at the wheel
za kierownicą {adv}mot.
beneath the surface [fig.]
pod powierzchnią {adv}
by the dozen
na tuziny {adv}
by the minute
z każdą minutą {adv}
by the piece [individually, each]
na sztuki {adv}
by the river
nad rzeką {adv}
for the present
na razie {adv}
for the record
oficjalnie {adv}
do publikacji {adv}
from the USA
z USA {adv}geogr.
in (the) fall [Am.] [season]
jesienią {adv}
in (the) spring
wiosną {adv}
na wiosnę {adv}
in (the) winter
zimą {adv}
w zimie {adv}
in the afternoon
po południu {adv}
in the background
w tle {adv}
in the beginning
na początku {adv}
in the country [rural area]
na wsi {adv}
in the countryside
na wsi {adv}
in the dark
po ciemku {adv}
in the distance
w dali {adv}
in the evening
wieczorem {adv}
in the forest
w lesie {adv}
in the meantime
tymczasem {adv}
w międzyczasie {adv}
in the middle
w środku {adv}
in the morning
rano {adv}
in the neighbourhood [Br.]
w okolicy {adv}
in the sky
na niebie {adv}
in the suburbs
na przedmieściu {adv}
in the village [in a village]
we wsi {adv}
in the woods
w lesie {adv}
of the government
rządu
off the record
poufnie {adv}
nieoficjalnie {adv}
on the back
na odwrocie {adv}
on the contrary
wręcz przeciwnie
on the defensive [pred.]
w defensywie {adj}
on the internet
w internecie {adv}internet
on the sly
ukradkiem {adv}
round the clock
non-stop {adv} [pot.] [przez całą dobę]
round-the-clock
całodobowy {adj}
(przez) całą dobę {adv}
The bill please! [Br.]
Poproszę o rachunek.
the full monty [coll.] [absolutely all]
wszystkoidiom
the other day [recently]
kilka dni temu {adv}
The Promised Land
Ziemia Obiecana [Władysław Reymont]lit.
The Zookeeper's Wife [book: Diane Ackerman; film: Niki Caro]
Azylfilmlit.
to the right
na prawo {adv}
What the fuck?
Co kurwa?
What's the catch?
Gdzie tkwi kruczek?
What's the matter?
O co chodzi?
with the current
z prądem {adv}
with the wind
z wiatrem {adv}
to abandon the defence
zrzec się obrony [dok.]prawo
to abdicate the throne
zrzec się tronu [dok.]
to bury the hatchet
zakopać [dok.] topór wojenny
to cook the books [fig.]
fałszować [niedok.] rachunki firmy
to cook the books [fig.] [coll.]
fałszować [niedok.] księgi rachunkowe
to cross the border
przekraczać granicę [niedok.]
to cut the cards
przełożyć [dok.] karty
to disturb the peace
zakłócać porządek [niedok.]prawo
to flush the toilet
spuścić wodę w toalecie [dok.]
spuszczać wodę w toalecie [niedok.]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers