All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: by
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: by
NOUN   by | bys
by
koło {prep} [+gen.]
by [by an author]
napisany przez {prep} [+acc.]
by [next to]
przy {prep} [+loc.]
by [via]
przez {prep} [+acc.]
by accident
przypadkiem {adv} [niechcący]
by air [e.g. mail]
drogą lotniczą {adv}
by airmail
pocztą lotniczą {adv}
by car
samochodem {adv}mot.podróż
by chance
przypadkowo {adv}
przypadkiem {adv}
by far
zdecydowanie {adv}
by heart
na pamięć {adv}
by implication
przez implikację {adv}
by letter
listownie {adj} {adv}
by mistake
omyłkowo {adv}
błędnie {adv}
przez pomyłkę {adv}
by moonlight
przy blasku księżyca {adv}
by plane
samolotem {adv}lot.podróż
by post
listownie {adv}
by sea [e.g. mail]
drogą morską {adv}
by ship
statkiem {adv}naut.podróż
by stealth
ukradkiem {adv}
po kryjomu {adv}
by train
pociągiem {adv}kolejpodróż
characterized by
charakteryzujący się [+instr.]
conducted by sb. [postpos.] [pred.]
pod czyjąś batutą {adj}muz.
divisible by
podzielny przez {adj}mat.
to get by
poradzić sobie [dok.]idiom
dać sobie radę [dok.]idiom
radzić sobie [niedok.]idiom
dawać sobie radę [niedok.]idiom
to multiply by
mnożyć przez [+acc.] [niedok.]
by-law
lokalny przepis {m}prawo
by-pass
obwodnica {f}
passer-by
przechodzień {m}
by a miracle
cudem {adv}
by e-mail
drogą elektroniczną {adv}
by means of
poprzez {prep} [+acc.]
by the dozen
na tuziny {adv}
by the minute
z każdą minutą {adv}
by the piece [individually, each]
na sztuki {adv}
by the river
nad rzeką {adv}
by way of
poprzez {prep} [+acc.]
carried by acclamation
przyjęty przez aklamację {adj}
judging from/by sth.
sądząc po czymś
one by one
jeden po drugim {adv}
payable by check [Am.]
płatny czekiem {adj}bank.
payable by cheque [postpos.] [Br.]
płatny czekiem {adj}bank.
to abide by sth
przestrzegać czegoś [niedok.]
to learn by heart
nauczyć się na pamięć [dok.]
uczyć się na pamięć [niedok.]
to pay by check [Am.]
zapłacić czekiem [dok.]bank.
to pay by cheque [Br.]
zapłacić czekiem [dok.]bank.
to pay by instalments
płacić ratalnie [niedok.]gospod.
płacić w ratach [niedok.]gospod.
to pay by transfer
płacić przelewem [niedok.]gospod.
payment by check [Am.]
zapłata {f} czekiembank.
payment by cheque [Br.]
zapłata {f} czekiembank.
sell-by date
data {f} ważności
as time goes by
z biegiem czasu {adv}
by a (cat's) whisker
o mały włos {adv}
by word of mouth
ustnie {adv}
disconcerted by the question
zażenowany pytaniem {adj}
by the skin of one's teeth
o mały włos {adv}
to take the bull by the horns
brać byka za rogi [niedok.]idiom
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement