dict.cc dictionary :: from :: English-Polish translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

English-Polish Dictionary: from

» Tabular list of translations | always

from: z {prep} [+gen.]
ze {prep} [+gen.]
across from: naprzeciwko {prep} [+gen.]
naprzeciw kogoś/czegoś {prep} [gen.]
apart from: prócz {prep} [+gen.]
oprócz {prep} [+gen.]
from ... to: od {prep} [+gen.] ... do [+gen.]
from afar: z dala {adv}
from America: z Ameryki {adv}geogr.
from among: spośród {prep} [+gen.]
spomiędzy {prep} [+gen.]
from Austria: z Austrii {adv}geogr.
from Berlin: z Berlina {adv}geogr.
from Brussels: z Brukseli {adv}geogr.
from Canada: z Kanady {adv}geogr.
from China: z Chin {adv}geogr.
from Denmark: z Danii {adv}geogr.
from Egypt: z Egiptu {adv}geogr.
from England: z Anglii {adv}geogr.
from France: z Francji {adv}geogr.
from Gdańsk: z Gdańska {adv}geogr.
from Germany: z Niemiec {adv}geogr.
from Greece: z Grzecji {adv}geogr.
from home: z domu {adv}
from Hungary: z Węgier {adv}geogr.
from India: z Indii {adv}geogr.
from Italy: z Włoch {adv}geogr.
from Japan: z Japonii {adv}geogr.
from Katowice: z Katowic {adv}geogr.
from Kielce: z Kielc {adv}geogr.
from Krakow: z Krakowa {adv}geogr.
from Leipzig: z Lipska {adv}geogr.
from Lithuania: z Litwy {adv}geogr.
from London: z Londynu {adv}geogr.
from Łódź: z Łodzi {adv}geogr.
from Madrid: z Madrytu {adv}geogr.
from memory: z pamięci {adv}
from Moscow: z Moskwy {adv}geogr.
from Munich: z Monachium {adv}geogr.
from near [a town/place]: spod {prep} [+gen.]
from Norway: z Norwegii {adv}geogr.
from Paris: z Paryża {adv}geogr.
from Poland: z Polski {adv}geogr.
from Rome: z Rzymu {adv}geogr.
from Russia: z Rosji {adv}geogr.
from Scotland: ze Szkocji {adv}geogr.
from Spain: z Hiszpanii {adv}geogr.
from Sweden: ze Szwecji {adv}geogr.
from today: od dzisiaj {adv}
from Vienna: z Wiednia {adv}geogr.
from Warsaw: z Warszawy {adv}geogr.
from Wrocław [Breslau]: z Wrocławia {adv}geogr.
suffering from sth.: cierpiący na coś {adj} [acc.]med.
where ... from: skąd {adv}
to come from: pochodzić z [+gen.] [niedok.]
to derive from: pochodzić [niedok.] od
to liberate from [confinement]: uwolnić od [+gen.] [dok.]
uwalniać od [+gen.] [niedok.]
to refrain from sth.: wstrzymywać się od czegoś [gen.] [niedok.]
from all accounts: ze wszystkich kont {adv}
from New York: z Nowego Jorku {adv}geogr.
from that moment: od tego momentu {adv}
from the USA: z USA {adv}geogr.
from then on: od tej pory {adv}
od tego czasu {adv}
from this year: od tego roku {adv}
I come from: Pochodzę z [+gen.]
judging from/by sth.: sądząc po czymś
to expect (of, from): oczekiwać [niedok.] (od)
to keep away from: trzymać się [niedok.] z dala od [+gen.]
abstinence from alcohol: abstynencja {f} od alkoholu
freedom from fear: wolność {f} od strachu
from (over and) beyond: sponad {prep} [+gen.]
from beginning to end: od początku do końca {adv}
from cover to cover: od deski do deski {adv}
from dawn to dusk: od świtu do zmierzchu {adv}
from end to end: od końca do końca {adv}
from head to foot: od stóp do głów {adv}
from head to toe: od stóp do głów {adv}
from hour to hour: z godziny na godzinę {adv}
from in front of: sprzed {prep} [+gen.]
from left to right: od lewej do prawej {adv}
from minute to minute: z minuty na minutę {adv}
from morning to night: od rana do wieczora {adv}
from this day onwards: od dziś {adv}
from time to time: czasem {adv}
czasami {adv}
niekiedy {adv}
dorywczo {adv}
od czasu do czasu {adv}
from top to bottom: z góry na dół {adv}
from top to toe: od stóp do głów {adv}
Where are you from?: Skąd jesteś?
to know right from wrong: odróżniać dobro od zła [niedok.]
to stray from the topic: zboczyć [dok.] z tematu [pot.]
drift from the land [population change]: migracja {f} ze wsi do miastasocjol.
from the cradle to the grave: od kołyski do grobuidiom
from the United States of America: z Stanów Zjednoczonych Ameryki {adv}geogr.
Is it far from here?: Czy to daleko stąd?
straight from the horse's mouth [fig.]: z pierwszej ręki {adv}

Polish-English dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers