All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: is
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: is

sb./sth. is
[ktoś/coś] jest
that is <i.e.>
to znaczy
as is customary
zgodnie ze zwyczajem {adv}
Enough is enough.
Dość tego.
He is dyslexic.
Jest dyslektykiem. [instr.]med.
He is illiterate.
Jest analfabetą.
Might is right.
Racja jest po stronie silniejszego.przysł.
Revenge is sweet.
Zemsta jest słodka.przysł.
She is illiterate.
Jest analfabetką.
That is his.
To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is mine.
To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is theirs.
To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is true.
To prawda.
this is why
oto dlaczego
Time is money.
Czas to pieniądz.przysł.
Unity is strength.
Jedność to siła.przysł.
What is that?
Co to jest?
What is this?
Co to jest?
Who is there?
Kto tam (jest)?
He is doing well.
Dobrze mu idzie.
How much is it?
Ile to kosztuje?
How much is that? [How much do I pay?]
Ile płacę?
It is beyond me.
To przekracza moje możliwości.idiom
What is the matter?
Co się dzieje?
What is your opinion?
Co Pan myśli o tym? {m}
Co Pani myśli o tym? {f}
Co Państwo myślicie o tym? {pl}
What time is it?
Która jest godzina?
Where is the nearest ...?
Gdzie jest najbliższy ...?
Your basket is empty.
Twój koszyk jest pusty.handelinternet
A bird in the hand is worth two in the bush.
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.idiom
A chain is as strong as its weakest link.
Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.przysł.
A friend in need is a friend indeed.
Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.przysł.
A little knowledge is a dangerous thing.
Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.idiom
All that glitters is not gold.
Nie wszystko złoto, co się świeci.przysł.
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]relig.
Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]relig.
Forbidden fruit is the sweetest.
Zakazany owoc smakuje najlepiej.przysł.
He is awkward with his hands.
On ma dwie lewe ręce.
Is it a deal? - Agreed.
Zgoda? - Umowa stoi.
Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
It is / was the calm before the storm.
To cisza przed burzą.idiom
It is my opinion that ...
Jestem zdania, że ...
My best guess is that ...
Według mojej oceny ...
Poland is not yet lost ... [national anthem]
Jeszcze Polska nie zginęła ...
Prevention is better than cure.
Lepiej zapobiegać niż leczy.przysł.
Summer is coming to an end.
Lato dobiega końca.
That is a different matter.
To co innego.
The devil is in the details.
Diabeł tkwi w szczegółach.idiom
The enemy of my enemy is my friend.
Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.przysł.
The king is dead, long live the king.
Umarł król, niech żyje król.idiom
The lack of money is gnawing at him.
Gryzie go problem braku pieniędzy. [pot.]
The word you are looking for is not in the dictionary.
Szukanego słowa nie ma w słowniku.inform.
There is nothing to be ashamed of.
Nie ma się czego wstydzić.
This is a no-smoking area.
Tu nie wolno palić.
This service is free and open to all.
Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.inform.
Time is on your side.
Czas jest po twojej stronie.
What day is it today?
Jaki jest dzisiaj dzień?
What the fuck (is this)? [vulg.]
Co to kurwa jest? [wulg.]
Where is the nearest ATM?
Gdzie jest najbliższy bankomat?
Where is the Polish Consulate?
Gdzie jest polski Konsulat?podróż
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement