All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: it
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: it

it
ono {pron}
Italy <.it>
Włochy {pl} [plurale tantum]geogr.
Drop it! [topic]
Daj spokój!
It depends.
To zależy.
It's cloudy.
Jest chmurno.meteo.
Cut it short! [coll.]
Streszczaj się! [pot.]
Don't mention it. [response to being thanked]
Nie ma za co.idiom
It doesn't matter.
Nie ma znaczenia.
It wasn't me.
To nie ja. [pot.]
It's a deal. [coll.]
Zgoda! Umowa stoi.
It's getting cold.
Robi się zimno.
It's getting dark.
Robi się ciemno.
It's my turn.
Moja kolej.
It's three (o'clock).
Jest (godzina) trzecia.
It's your turn.
Twoja kolej.
What's it about?
O co chodzi?
You said it!
(Jest) tak, jak mówisz!
I get it. [coll.]
kumam [pot.]
Don't worry about it!
Nie przejmuj się tym!
How much is it?
Ile to kosztuje?
I have got it! [coll.] [I understand.]
Teraz rozumiem!
It is beyond me.
To przekracza moje możliwości.idiom
It serves him right.
Dobrze mu tak.
It was bitterly cold.
Było przejmująco zimno.
It's five past three.
Jest pięć po trzeciej.
It's half past three.
Jest wpół do czwartej.
It's hardly a secret.
To żadna tajemnica.
It's not that bad.
Pół biedy.idiom
It's not worth while.
Nie warto.
It's ten to four.
Jest za dziesięć czwarta.
like it or not
chcąc czy nie (chcąc) {adv}
What time is it?
Która jest godzina?
to call it a day [coll.] [fig.]
zrobić fajrant [pot.] [dok.]
robić fajrant [pot.] [niedok.]
Don't even think about it.
Nawet o tym nie myśl.
He must have done it.
On musiał to zrobić.
How long will it take?
Jak długo to potrwa?
I dare you to do it.
Wyzywam cię, żebyś to zrobił.
I do it only for your sake.
Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.
I will wager that you said it.
Założę sie, że to ty powiedziałeś.
Is it a deal? - Agreed.
Zgoda? - Umowa stoi.
Is it far from here?
Czy to daleko stąd?
It ain't over till the fat lady sings.
Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.przysł.
It could have been worse.
Mogło być gorzej.idiom
It has to be fronted. [coll.]
Trzeba za to wybulić z góry. [wulg.] [pot.]
It is / was the calm before the storm.
To cisza przed burzą.idiom
It is my opinion that ...
Jestem zdania, że ...
It never has to be paid upfront.
Nigdy nie trzeba płacić za to z góry.
It's a quarter past three.
Jest kwadrans po trzeciej.
It's a quarter to four.
Jest za kwadrans czwarta.
It's all water under the bridge now.
Musztarda po obiedzieprzysł.
It's no bother at all.
To żaden kłopot.
It's none of your business.
To nie twoja sprawa.
Think nothing of it. [response to being thanked}
Nie ma za co.idiom
What day is it today?
Jaki jest dzisiaj dzień?
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement