dict.cc dictionary :: of :: English-Polish translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

English-Polish Dictionary: of

» Tabular list of translations | always

of [material]: z {prep} [+gen.] [materiał]
ze {prep} [+gen.] [materiał]
admiral [Am.] [Br.] [Navy] <OF-9>: admirał {m} [osob.] <adm.> <OF-9>naut.woj.
captain <Capt> [Am.] [Br.] [Navy] <OF-5>: komandor {m} [osob.] <kmdr> <OF-5>naut.woj.
commander <Cdr> <OF-04>: komandor {m} [osob.] porucznik <kmdr. por.> <OF-04>naut.woj.
because of: z powodu {prep} [+gen.]
because of sb./sth.: z uwagi na kogoś/coś {prep}
ze względu na kogoś/coś {prep}
because of sth.: w związku z {conj} [+instr.] [z powodu]
care of [on an envelope]: poprzez {prep} [+acc.]
instead of: zamiast {prep} [+gen.]
irrespective of: niezależnie od {adv} [+gen.]
made of [material]: z {prep} [+gen.] [materiał]
ze {prep} [+gen.] [materiał]
of course: oczywiście {adv}
(jak) wiadomo {adv}
of one [gen.f.] [woman]: jednej [gen.f] [pani]
of one [gen.m] [man]: jednego [gen.m] [pana]
of one [gen.n] [window]: jednego [gen.n] [okna]
of Poland: polski {adj}
out of: z {prep} [+gen.]
ze {prep} [+gen.]
plenty of: mnóstwo [+gen.]
regardless of: niezależnie od {adv} [+gen.]
sort of: jakby {adv}
sort of [rather]: raczej {adv}
sth. consists of: [coś] składa się z [+gen.]
to convince (of): przekonać o [dok.]
to convince of: przekonywać [niedok.] o [+loc.]
to think of sb.: pomyśleć [dok.] o kimś
myśleć [niedok.] o kimś
to think of sth.: pomyśleć [dok.] o czymś
myśleć [niedok.] o czymś
impeachment of sb.: postawienie {n} w stan oskarżenia kogoś [gen.]pol.prawo
lieutnant commander <LtCdr.> [Am.] [Br.] [Navy] <OF-3>: komandor {m} [osob.] podporucznik <kmdr.ppor> <OF-3>naut.woj.
plenty of sth.: mnóstwo {n} czegoś [gen.]
rear admiral [UH] [Am.] [Navy] <OF-7>: wiceadmirał {m} [osob.] <wadm.> <OF-7>naut.woj.
rear admiral <RAdm> [Br.] [Navy] <OF-7>: wiceadmirał {m} [osob.] <wadm.> <OF-7>naut.woj.
scarcity of sth.: niedostatek {m} czegoś [gen.]
spoonful of: łyżka {noun} [+gen.]
sub-lieutenant [Br.] [navy] <SLt> <S/Lt> <OF-1>: porucznik {m} [osob.] marynarki (wojennej) <por. mar.> <OF-1>naut.woj.
thousands of sth.: tysiące czegoś {noun}
vice admiral [Am.] [Br.] [Navy] <OF-8>: admirał {m} [osob.] floty <adm.floty> <OF-8>naut.woj.
(of) this year: tego roku
a couple (of) [two, a few]: parę {adj}
because of her: z jej powodu {adv}
by means of: poprzez {prep} [+acc.]
by way of: poprzez {prep} [+acc.]
Enough of this! [Stop that!]: Dosyć tego!
first of all: przede wszystkim {adv}
fleet of foot: rączy {adj} [szybki]
for lack of sth.: z braku czegoś [gen.]
free (of charge): gratisowy {adj}
free of charge: za darmo {adv}
bezpłatnie {adv}
in front of: przed {prep} [+instr.] [+acc.]
in spite of: mimo {prep} [+gen.]
wbrew {prep} [+dat.]
pomimo {prep} [+gen.]
in view of sth.: z racji czegoś {prep} [gen.]
irrespective of circumstances: bez względu na okoliczności {adv}
made of aluminum [postpos.] [Am.]: aluminiowy {adj}
most of all: przede wszystkim {adv}
of all time: wszech czasów {adv}
of international renown [postpos.]: o międzynarodowej sławie {adj}
of the government: rządu
on behalf of: w imieniu {prep} [+gen.]
on behalf of sb./sth.: w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]
on top of: nad {prep} [+instr.] [+acc.]
out of breath: bez tchu
out of interest: z ciekawości
out of kindness: z dobroci {adv}
out of nowhere: nie wiadomo skąd {adv}
out of order: zepsuty {adj}
niesprawny {adj}
out of print: wyczerpany {adj} [nakład]dzienn.
out of service: nieczynny {adj} [niedziałający]
out of stock [sold out]: wyprzedany {adj}handel
out of turn: poza kolejnością
regardless of circumstances: bez względu na okoliczności {adv}
Why of course!: Ależ tak!
to be afraid of: bać się [niedok.] [+gen.]
obawiać się [niedok.] [+gen.]
to be aware of: być świadom [+gen.] [podn.]
to be aware of sth.: być świadomym [+gen.]
to be proud of sth.: być dumnym z czegoś
to be sure of sth.: być czegoś pewnym
to be tired of: mieć dość [+gen.]
to consider of importance: uważać [niedok.] za ważne
to die of starvation: umrzeć z głodu [dok.]
to expect (of, from): oczekiwać [niedok.] (od)
to make use of: użyć [+gen.] [dok.]
używać [+gen.] [niedok.]
wykorzystać [+acc.] [dok.]
wykorzystywać [+acc.] [niedok.]
to screw sth. out of sth.: wykręcić [dok.] coś z czegoś
wykręcać [niedok.] coś z czegoś
to sneak out of sth.: wymknąć się z czegoś [gen.] [dok.]
wymykać się z czegoś [gen.] [niedok.]
to take care of: troszczyć się [niedok.] o [+acc.]

Polish-English dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers