All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: with
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: with
with
{prep} [+instr.]
ze {prep} [+instr.]
along with
wraz z {conj} [+instr.]
angry with sb.
zły na {adj} [+acc.]
consistent with sth.
zgodny z czymś {adj} [bezsprzeczny]
with difficulty
trudno {adv}
od biedy {adv}
with ease [easily]
z łatwością {adv}
with pleasure
z przyjemnością {adv}
with subtitles [postpos.]
z napisami {adj}filmTV
with time
z czasem {adv}
to abound with sth.
obfitować w coś [acc.] [niedok.]
to accord with sth.
być w zgodzie z czymś [tylko niedok.]
to coincide with sth.
zgadzać się z czymś [instr.] [niedok.]
to communicate with sb.
zakomunikować się z kimś [instr.] [dok.]
komunikować się z kimś [instr.] [niedok.]
to compare with
porównywać z [niedok.]
to cope with sth.
radzić sobie z czymś [niedok.]
to dazzle sb. with sth.
olśnić kogoś [acc.] czymś [instr.] [dok.]
olśniewać kogoś [acc.] czymś [instr.] [niedok.]
oszołomić kogoś [acc.] czymś [instr.] [olśnić] [dok.]
oszałamiać kogoś [acc.] czymś [instr.] [olśniewać] [niedok.]
to deal with
zająć [dok.] się [kimś/czymś]
zajmować [niedok.] się [kimś/czymś]
to dispense (with sth.) [manage without]
obyć się (bez czegoś [gen.]) [dok.]
obywać się (bez czegoś [gen.]) [niedok.]
to equate sth. with sth. [fig.]
stawiać [dok.] znak równości między czymś a czymśidiom
postawić [dok.] znak równości między czymś a czymśidiom
to oppress sb. with sth.
uciskać kogoś [acc.] czymś [instr.] [niedok.]
to stick with [to hold on to]
trzymać [niedok.] się z
audience with sb. [interview]
audiencja {f} u kogoś [gen.]
numb with fear [postpos.]
sparaliżowany strachem {adj}
with central heating [postpos.]
z centralnym ogrzewaniem {adj}
with great sorrow
z wielkim smutkiem {adv}
with the current
z prądem {adv}
with the wind
z wiatrem {adv}
to be angry with sb.
być złym na [+acc.]
to be littered with sth.
być czymś zasypanym [np. papierami] [niedok.]
to fall out with sb.
pokłócić się kimś [instr.] [dok.]
to fight with sb. about sth.
pobić się [dok.] z kimś [loc.] o coś [acc.]
bić się [niedok.] z kimś [loc.] o coś [acc.]
to go along with sb./sth. [to agree with]
zgodzić [dok.] się z kimś/czymś
zgadzać [niedok.] się z kimś/czymś
to have trouble with sb./sth.
mieć kłopoty z kogoś/czegoś [gen.]
to tremble with excitement
drżeć [niedok.] z przejęcia
to work with zeal
pracować z zapałem [niedok.]
coffee with milk
kawa {f} z mlekiem
room with bathroom
pokój {m} z łazienkąpodróż
I agree with you. [official, to a female] {pl}
Zgadzam się z Panią.
I agree with you. [official, to a male] {pl}
Zgadzam się z Panem.
I agree with you. [sg.]
Zgadzam się z tobą.
I agree with you. {pl}
Zgadzam się z Państwem.
snowed under with work
zawalony robotą {adj}
What's wrong with him?
Co mu jest?
with a heavy heart
z ciężkim sercem {adv}
with a light heart
z lekkim sercem {adv}
with acknowledgement of receipt
za potwierdzeniem odbioru
with all due respect
z całym szacunkiem {adv}
with all one's heart
całym sercem {adv}
With Fire and Sword
Ogniem i mieczem [Henryk Sienkiewicz]lit.
with might and main [dated]
z całej mocy {adv}idiom
ze wszystkich sił {adv}idiom
with one's bare hands
gołymi rękoma {adv}idiom
to be fed up with
mieć dość [+gen.]
to be in love with sb.
być [niedok.] zakochanym w [kimś]
to be riddled with mistakes
roić się od błędów [niedok.]
to do a deal with sb. [coll.]
zawierać z kimś transakcję [niedok.]handel
to fall in love with
zakochać się w [+loc.] [dok.]
to get in touch with sb.
skontaktować się z [+instr.] [dok.]
kontaktować się z [+instr.] [niedok.]
skontaktować się z kimś [instr.] [dok.]
to hook up with sb
trzymać z kimś [pot.]
to keep in touch with sb.
być w kontakcie z [+instr.]idiom
to make an appointment with
umówić [dok.] się z [+instr.]
umawiać [niedok.] się z [+instr.]
to set sb. at variance with sb.
pokłócić kogoś [gen.] z kimś [instr.] [dok.]
to tamper with a document
fałszować dokument [niedok.]
to turn white with fright
zblednąć ze strachu [dok.]
non-compliance with deadline
przekroczenie {n} terminu
Can I take this with me?
Czy mogę to wziąć ze sobą?
He is awkward with his hands.
On ma dwie lewe ręce.
in accordance with the constitution
zgodny z konstytucją {adj}
not in accordance with the consitution
niezgodny z konstytucją
Register with Facebook in order to contact
Zarejestruj się w Facebooku aby połączyć się zinform.
to have a brush with death
otrzeć się o śmierć [dok.]
land flowing with milk and honey
kraina {f} mlekiem i miodem płynącarelig.
A Date with Judy [Richard Thorpe]
Randka z JudyFfilm
Gone with the Wind [Victor Fleming, 1939]
Przeminęło z wiatremFfilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers