All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: The
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Portuguese Dictionary: The
the
o
a
the [plural]
os
as
at (the)
no
na
in (the)
no {prep}
in the
no {prep} [em o]
on (the)
no {prep}
on the
no {prep} [em o]
the best
o melhor {adj}
the biggest
o maior {adj}
the greatest
o maior {adj}
the same
o mesmo {pron}
the smallest
o menor {adj}
the worst
o pior {adj}
to play the ... [pretend]
se fazer de ...
at the bottom
na parte de baixo {adv}
at the moment
agora
de momento {adv}
no momento
por enquanto {adv}
neste momento {adv}
at the top
na parte de cima {adv}
by the way <BTW>
aliás {adv}
a propósito {adv}
by the week
semanal {adv}
in the background
no plano de fundo
in the distânce
à distância {adv}
in the evening
de tarde {adv}
in the meantime
enquanto isso {adv}
in the morning
de manhã {adv}
on the contrary
pelo contrário
on the left
à esquerda
do lado esquerdo
no lado esquerdo
The bill please!
A conta, por favor!
the day before
o dia anterior
to the contrary
pelo contrário
to the left
para a esquerda {adv}
to answer the phone
atender ao telefone
to bear the blame
assumir as culpas
to bear the brunt
sofrer as consequências
to bear the responsibility
assumir a responsabilidade
to break the seal
romper o lacre
to call the police
chamar a polícia
to cut the cards
cortar o baralhojogos
cortar as cartasjogos
to flush the toilet
dar descarga
to get the message
captar a mensagem
to give the creeps [fig.] [coll.]
dar arrepios [fig.] [col.]
to have the floor
ter a palavra
to lay the table
pôr a mesa
to play the fool [pretend]
se fazer de idiota
to take the floor
tomar a palavra
to tell sb. the way
mostrar o caminho a alguém
explicar o caminho a alguém
to tell the truth
dizer a verdade
to wash the dishes
lavar a louça
Moe the Mummy [Monica's Gang character]
Muminho {m} [personagem da Turma da Mônica]comics
(as) for the rest
quanto ao resto
quanto ao restante
all the way up
até em cima {adv}
as for the letter
no que respeita a carta
no que diz respeito à carta
dangerous for the environment
perigoso para o meio ambiente {adj}quím.
Despite the fact that ...
Apesar de...
Apesar do facto de...
Apesar de o facto de... [Port.]
get the first place
ficar em primeiro lugardesporto
Go to the hell! [vulg.]
Vá para o inferno! [vulg.]express.
in the first place
a priori {adv}
em primeiro lugar {adv}
in the middle of
no meio de {prep}
on the other hand
por outro lado {adv}
on the way to
a caminho de {adv}
Out of the question!
De jeito nenhum! [Bras.]
state-of-the-art
a última palavra {adj}
the day before yesterday
anteontem {adv}
The house is haunted.
A casa está assombrada.
the other way round [Br.]
inverso {adj}
invertido {adv}
vice-versa {adv}
ao contrário {adv}
contrariamente {adv}
the quicker the better
quanto mais rápido, melhor
The same to you.
Igualmente.
wet to the skin
ensopado {adj}
encharcado {adj}
molhado até as penas {adj}
What is the matter?
Qual o problema?
to arrive on the dot
ser pontual
chegar na hora
chegar na hora certa
chegar na hora marcada
to ask for the floor
pedir a palavra
to be at the top
estar no topo [fig.]
to catch sb. in the act [idiom]
flagrar
to dry up (the dishes) [Br.]
secar
to get off the track
desviar-se do assunto
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers