dict.cc dictionary :: You :: English-Portuguese translation

Home

New Website

About

English: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Portuguese Dictionary: You

» Tabular list of translations | always

PRON	you \| you \| your [adj]/yours [pron] you
PRON	thou \| thee \| thy [adj]/thine [pron] ye/you

you {sg}: você {pron}
you [informal]: tu {pron}
you [plural direct and indirect object]: -los {pron}
you [plural, informal]: vocês {pron} [Bras.]
Fuck you! [vulg.]: Vá se foder! [vulg.]
See you!: Até! [Bras.]
See you.: Até.
Thank you!: Obrigado!
you can: [você/o senhor/a senhora] pode
Are you kidding?: Quer tirar onda? [Bras.]
Do you have ... ?: Você tem ... ? [Bras.]
Here you are!: Faz favor!
How are you?: Como vai (você)?
I love you.: Eu te amo. [Bras.]
No, thank you. [said by a man]: Não, obrigado.
No, thank you. [said by a woman]: Não, obrigada.
See you soon!: Até logo!
Would you mind ...?: Não se importa ...?
You are welcome!: Não tem de quê!
You crazy, bro?: Tá doido, é, meu irmão? [col.] [Bras.]
How do you do?: Prazer.
How old are you?: Qual a sua idade?
Quantos anos você tem?
I am with you.: Eu percebo o que queres dizer.
Estou a perceber o que queres dizer.
Just as you like.: Como queira.
Nice to meet you. [to a man]: Prazer em conhecê-lo.
Nice to meet you. [to a woman]: Prazer em conhecê-la.
Pleased to meet you.: Prazer.
Thank you very much!: Muito obrigado!
The same to you.: Igualmente.
What do you think?: Que achas? [Bras.]
O que você acha? [Bras.]
What do you want?: O que você quer? [Bras.]
Where are you from?: De onde você é? [Bras.]
Where were you born?: Onde nasceste?
Onde você nasceu?
Qual é a sua naturalidade?
Qual é seu lugar de origem?
Onde foi que você nasceu? [Bras.]
Would you like to ... ?: Você gostaria de ... ? [Bras.]
How do you say ... in English?: Como se diz ... em inglês?
How do you say ... in German?: Como se diz ... em alemão?
Is that all right with you?: Pode ser?
We thank you for your understanding: Agradecemos sua compreensão. [Bras.]
What can I do for you?: Em que posso servir?
Como posso ser útil?
You must be out of your mind.: Você deve estar louco.
You should not bite the hand that feeds you.: Não cuspa no prato em que comeu.provérb.
He will pick up you at the airport.: Ele vai pegar você no aeroporto.

Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers