All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: a
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Portuguese Dictionary: a
a
um {m}
uma {f}
A [musical note]
lá {f} [nota musical]mús.
a bit
um pouco
a few
alguns
a little
um pouco
a lot
muito {noun}
bastante {noun}
a lot of
muito {adj}
a spoonful of
uma colherada de
a wealth of
uma profusão de
in a moment
já já {adv}
quite a while
há um bom tempo
What a pity!
Que pena!
to acquire a language
adquirir uma língua
aprender uma língua
to assail a task
lançar-se ao trabalho
to attac a task
lançar-se ao trabalho
to cast a glance
jogar um olhar
to climb a tree
trepar a uma árvore
to confirm a booking
confirmar uma reserva
to deliver a baby
dar à luz um bebê [Bras.]
to do a handstand
plantar bananeira [Bras.] [col.]desporto
to fulfil a contract [Br.]
cumprir um contrato
to give sb. a hand
dar uma mão a alguém
dar uma ajuda a alguém
ser de boa ajuda a alguém
dar uma mãozinha a alguém
dar uma ajudazinha a alguém [Bras.] [col.]
to give sb. a lift
dar boleia a alguém
to give sth. a try [coll.]
tentar algo
to hail a cab
chamar um táxi
to have a fever
estar com febremed.
ter febre {noun}med.
to have a shower
tomar uma ducha
tomar (um) banho
to hoist a flag
arvorar uma bandeira
to hold a grudge
guardar rancor
to interpret a role
interpretar um papelcinema
to make a choice
escolher
fazer uma escolha
to make a compromise
comprometer-se
to make a difference
fazer diferença
to make a promise
fazer uma promessa
to play a role
desempenhar um papel
to publish a book
publicar um livroeditor.
to raise a flag
arvorar uma bandeira
to set a date
marcar uma data
to take a photograph
tirar uma fotofoto.
to take a test
fazer um teste
fazer uma prova
to tell a lie
mentir
dizer mentiras
contar mentiras
dizer inverdades
dizer uma mentira
contar inverdades
contar uma mentira
dizer uma inverdade
contar uma inverdade
não dizer a verdade
não contar a verdade
to throw a party [coll.]
dar uma festa
a living hell
o inferno {m} em vida
a screenplay writer | screenplay writers
roteirista {m} {f} | roteiristas {m.pl} {f.pl}cinemaTV
Bug-a-Booo [Monica's Gang character]
Penadinho {m} [personagem da Turma da Mônica]comics
a vast number of
incontáveis
at a moment's notice
a qualquer momento {adv}
I'm a stranger here.
Eu não sou daqui.
It's a small world!
Mundo pequeno!
once upon a time
era uma vez
without (a / any) doubt
sem dúvida {adv}
to act like a fool
fazer-se de bobo
to be a failure at sth.
ser um fracasso em algo
to be in a fret
estar muito preocupado
to be in a hurry
estar com pressa
to bear a grudge against sb.
guardar rancor a alguém
to bring a charge against
apresentar queixa contra
to get into a car
entrar em um carro
embarcar em um carro [Bras.] [fig.]
to get on a train
ir de comboio
to go for a walk
passear
dar um passeio
fazer um passeio
ir dar um passeio
dar uma caminhada
to look up a word
procurar uma palavra no dicionário
to put out a fire
apagar [um incêndio]
to refer a matter to sb.
submeter
to refer to a source
referir-se a uma fonte
fazer referência a uma fonte
to take a day off
tirar um dia livre
to take a long time
levar um bom tempo
a glass of water
um copo {m} d'água
hundredth of a second
centésimo {m} de segundo
thousandth of a second
milésimo {m} de segundo
A picture is worth a thousand words.
Uma imagem vale por mil palavras.provérb.
A prophet has no honor in his own country. [Am.]
Santo de casa não faz milagre.provérb.
Can I take a message for him / her?
Devo entregar-lhe alguma mensagem?
Don't look a gift horse in the mouth.
Cavalo dado, não se olha os dentes.provérb.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement