All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Inglês-Português

BETA Portuguese-English translation for: up
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Portuguese Dictionary: up
NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped
upping | ups
up
para cima {adv}
full (up)
cheio {adj}
farto {adj}
geared up
pronto {adj}
disposto {adj}
preparado {adj}
Hurry up!
Anda!
Corre!
Rápido!
Apresse-se!
sb. mixed up
alguém misturou
to break up
separar-se
cortar relações
to break up [Am.]
acabar [relacionamento]
to bring up [children]
criar [filhos]
to cheer up
animar
estimular
iluminar [fig.]
to clear up
esclarecer
to crack up [coll.]
passar-se [col.]
to fill up
encher
to get up
levantar-se
ficar de pé
estar aberto
to give up
desistir
to go up
subir [ir para cima]
to grow up
crescer
to hurry up
despachar-se
to look up
procurar
consultar
pesquisar
to make sth. up
criar algo
forjar algo
inventar algo
to pick up sb.
buscar alguém [passar para pegar alguém]
to pile up
acumular
to play up
destacar
salientar
to puff up
soprar
inflar
enfunar
encher de ar
encher (de ar)
to queue (up)
pôr-se na fila
colocar-se na fila
to run up
correr para cima
to screw up [coll.]
estragar [col.]
cagar tudo [Bras.] [vulg.]
to speed up
acelerar
to start up
começar
to sum up
resumir
sumarizar
to tidy up
arrumar
to use up
gastar
to wake sb. up
acordar alguém
to wake up
acordar
grown-up
adulto {m}
make-up
maquiagem {f} [Bras.]cosm.
maquilhagem {f} [Port.]cosm.
wake-up call
ligação {f} de despertar
up to date
em dia
up-to-date [attr.]
atualizado {adj} [Bras.]
to sign up for sth.
cadastrar-se
inscrever-se
matricular-se em algo/algum lugar
to team up with
juntar-se a
associar-se
all the way up
até em cima {adv}
to be fed up with sth. [coll.]
estar farto de algo [col.]
to be up to date
estar atualizado
to dry up (the dishes) [Br.]
secar
to look up a word
procurar uma palavra no dicionário
to make up one's mind
decidir-se
egg sunny side up [Am.]
ovo {m} estreladogastr.
He will pick up you at the airport.
Ele vai pegar você no aeroporto.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-English online dictionary (Dicionário Inglês-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers