dict.cc dictionary :: [Jacobson's] :: English-Romanian translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

English-Romanian Dictionary: [Jacobson's]

» Tabular list of translations | always

baroness [baron's wife]: baroneasă {f}
cab [driver's cab]: cabină {f} a șoferului [camion]
fratricide [killing of one's brother or sister]: fratricid {n}
kitty [also: Kitty] [children's talk] [pet name for a cat, small cat]: pisicuță {f}zool.
matricide [the killing of one's mother]: matricid {n}
offence [to sb.'s feelings] [esp. Br.]: jignire {f}
patricide [the killing of one's father]: patricid {n}
paricid {n} [omor al tatălui]
surgery [Br.] [physician's or dentist's office]: cabinet {n} medicalmed.
the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]: Luna {f} <☾> [singurul satelit natural al Pământului]astron.
undersheriff [Am.] [sheriff's deputy]: ajutor {m} de șerifadmin.
ante-mortem [published during the author's life]: antum {adj}
to go blond [dye one's hair blond]: a-și vopsi părul blondcosm.
to red pill sb. [open sb.'s eyes figuratively] [term of the political right]: a-i deschide ochii cuiva
earth crust [Earth's crust]: scoarță {f} terestrăgeol.
Earth's magnetism [earth's magnetism]: magnetism {n} terestrugeol.
earth's surface [also: Earth's surface]: suprafața {f} Pământuluigeol.
federal flag [name of Germany's national flag]: drapelul {n} Germaniei
mouth corner [rare for: corner of one's mouth]: colțul {n} guriianat.
place setting [one person's cutlery etc. at a table]: tacâm {n}
Pythagoras' theorem [also: Pythagoras's theorem]: teorema {f} lui Pitagoramat.
traditional costume [men's suit]: costum {n} tradiționalvest.
traditional suit [men's]: costum {n} tradiționalvest.
wool socks [made from sheep's wool]: șosete {pl} de lână de oaievest.
War of Secession [U.S. history]: Războiul {n} de Secesiuneist.
the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]: Mâna {f} lui Dumnezeu [Diego Maradona]sport
The Moor has done his duty, the Moor can go. [after: Fiesco's Conspiracy at Genoa]: Maurul și-a făcut datoria, maurul poate să plece.idiom
to rake one's fingers through one's hair: a-și trece mâna prin păr
to run one's fingers through one's hair: a-și trece mâna prin păr
Ghosts of Girlfriends Past [Mark S. Waters]: Fantomele fostelor iubitefilmF
Grevy's zebra [also: Grévy's zebra]: zebră {f} Grevy [Equus grevyi]zool.T

Romanian-English dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers