All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar englez-român

BETA Romanian-English translation for: [coll.]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Romanian Dictionary: [coll.]
awesome [Am.] [coll.]
teribil {adj}
bitchy [coll.]
ordinar {adj}
cocky [coll.]
încrezut {adj}
creepy [coll.]
sinistru {adj}
good [coll.]
bine {adv}
home [coll.]
acasă {adv}
hooked [coll.] [addicted]
dependent {adj}
posh [coll.]
șic {adj}
sb. gotta [coll.]
cineva trebuie
scary [coll.]
înfricoșător {adj}
terrific [coll.] [excellent]
grozav {adj} [excelent]
yummy [coll.]
delicios {adj}
to bitch [coll.]
a cicăli
a se plânge
a bate la cap
to burp [coll.]
a râgâi [pop.]
to crib [coll.]
a copia [la școală]
abs [coll.] [abdominal muscles]
mușchi {pl} abdominali
biddy [coll.]
babă {f}
bike [coll.] [bicycle]
bicicletă {f}
blockbuster [coll.]
bestseller {n}
brownnoser [coll.]
lingău {m}
budgie [coll.] [budgerigar]
papagal {m} cu pene ondulate [Melopsittacus undulatus]orn.
burger [coll.]
hamburger {m}gastr.
cheesy [coll.]
ieftin și de proastă calitate {f}
critter [Am.] [coll.]
creatură {f}
dad [coll.]
tati {m} [col.]
dough {sg} [coll.] [money]
parale {pl} [pop.] [bani]
lovele {pl} [pop.] [bani]
cașcaval {n} [pop.] [bani]
floozy [coll.] [pej.]
femeie {f} ușoară
gas [Am.] [coll.] [gasoline]
benzină {f}
gear [coll.] [equipment]
lucru {n} [col.]
glitch [coll.]
pană {f} [defect]
grandma [coll.]
bunică {f}
mama {f} mare
mamaie {f} [pop.]
grandpa [coll.]
bunic {m}
guts [coll.] [intestines]
intestine {pl}
guy [coll.]
tip {m}
băiat {m}
jerk [esp. Am.] [coll.]
idiot {m}
kid [coll.]
copil {m}
kids [coll.]
copii {pl}
lab [coll.]
laborator {n}
lad [coll.]
băiat {m}
mate [Br.] [coll.]
amic {m}
moniker [coll.]
poreclă {f}
oddball [coll.]
aiurit {m}
peck [coll.] [small kiss]
pupic {m}
shindy [coll.]
scandal {n}
tattie [Scot.] [coll.]
cartof {m}gastr.
vacuum [coll.]
aspirator {n}
Beat it! [coll.] [Am.]
Tunde-o! [pop.]
big time [coll.]
nevoie mare [pop.]idiom
Bundle away! [coll.]
Tunde-o! [pop.]
Bundle off! [coll.]
Tunde-o! [pop.]
chock-full [coll.]
ticsit {adj}
Me neither! [coll.]
Nici eu!
What gives? [coll.]
Care este motivul?
What's cooking? [coll.] [fig.]
Ce se petrece?
What's up? [Am.] [coll.]
Ce faci?
to chat sb. up [coll.]
a agăța
to go haywire [coll.]
a se pierde cu firea
to hit on sb. [Am.] [coll.]
a agăța [fig.]
to hook it [coll.]
a o tuli [pop.]
to kick back [coll.]
a se desfăta
a se destinde
to kid around [coll.]
a se prosti [pop.]
to rip off [coll.]
a jecmăni [pop.]
flu shot [esp. Am.] [coll.]
vaccin {n} antigripalmed.
wise guy [coll.]
șmecher {m}
deștept {m}
to have a tiff [coll.]
a se certa
to have the runs [coll.]
a avea diaree
to split up (with sb.) [coll.]
a se despărți (de cineva)
to take one's hook [coll.]
a o tuli [pop.]
to throw a party [coll.]
a da o petrecere
the whole caboodle [coll.]
catrafuse {pl} [pop.]
It is your call. [coll.]
Te las pe tine să decizi.
to get one's wires crossed [coll.]
a vorbi de lucruri diferite [ambii interpretează greșit]
all of [coll.] (followed by a numeral)
nici mai mult nici mai puțin de (urmat de un numeral) {adj}
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
a fi gravidă
to have a bun in the oven [coll.]
a fi gravidă
to make an ass of oneself [coll.]
a se da în spectacolidiom
to put sb. up against the wall [coll.] [to execute sb.]
a pune pe cineva la zid [a executa pe cineva]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-English online dictionary (Dicţionar englez-român) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers